διαρρήσσω,

= διαρρήγνυμι, Babr. 38.7, Luk 8:29, Artem. 4 Praef.: - Pass., Ps.-Callisth. 1.46.

διαρρήγνῡμι,

break through, Hom. only in Med., διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις Il. 12.308; διαρρήξασα χαλινόν having broken the bridle asunder, Thgn. 259; μόγις ἂν.. διαρρήξειας [τὴν κεφαλήν ] Hdt. 3.12; πλευρὰν διαρρήξαντα.. φασγάνῳ having cloven it, S. Aj. 834; δ. τὰς χορδάς Pl. Phd. 86a: - Pass., burst, as with eating, X. Cyr. 8.2.21, Anaxil. 25, Phoenicid. 3, etc.; δ. μυρίων ἀγαθῶν Men. 10D.; with passion, διαρραγήσομαι Ar. Eq. 340; ὑπὸ φθόνου Luc. Tim. 40; οὐδ’ ἂν σὺ διαρραγῇς ψευδόμενος D. 18.21, cf. 87; διαρραγείης, as a curse, ’split you!’ Ar. Av. 2, etc.: pf. διέρρωγα to be broken or torn, διερρωγυιῶν τῶν χορδῶν Pl. Phd. l. c.; ἀκεσαμένη τὸ διερρωγός Arist. HA 623a18; ὑπόδημα δ. Plu. 2.82b: later pf. part. Pass. διερρηγμένος Jul. Or. 2.64c.

[not given]

G1284 — διαρρήγνυμι

and διαρρήσσω (Luk 8:29 (R G; see below)); 1 aorist διέρρηξα; imperfect passive 3 person singular διερρήγνυτο (Luk 5:6, where Lachmann text διερηγνυτο and T Tr WH διερησσετο (L marginal reading διερρήσσετο), also L T Tr WH διαρησσων in Luk 8:29; (WH have διερηξεν in Mat 26:65, and διαρηξας in Mar 14:68; see their Appendix, p. 163. and under the word P, π)); to break asunder, burst through, rend asunder: τά δεσμά, Luk 8:29; τό δίκτυον, passive, Luk 5:6; τά ἱμάτια, χιτῶνας, to rend, which was done by the Jews in extreme indignation or in deep grief (cf. B. D. under the word , 4): Mat 26:65; Mar 14:63; Act 14:14, cf. Gen 37:29, Gen 37:34, etc.; 1 Macc. 11:71; Josephus, b. j. 2, 15, 4. (the Sept. (Homer), Sophocles, Xenophon, subsequent writings.)

δια - ρήσσω

(so WH , exc . Ac, l.c .),

δια - ρρήσσω

(poetic and late form of διαρρήγνυμι ),

[in LXX chiefly for H7121;]

to break asunder, burst, rend: δεσμά , Luk 8:29; pass ., δίκτυα , Luk 5:6; ἱμάτια , χιτῶνας , in grief or anger (as Gen 37:29, al. ), Mat 26:65, Act 14:14, Mar 14:63. †

詞類次數：動詞（5）

原文字根：經過-裂開

字義溯源：撕開，撕裂，裂開，掙斷；由（G1223（διά）*=通過，完全）與（G4486（ῥάσσω / ῥήγνυμι / ῥήσσω）*=破裂）組成

同源字：1）G1284（διαρήγνυμι / διαρήσσω / διαρρήγνυμι）撕開 2）G4078（πήγνυμι）固定。

同義字：1）G1284（διαρήγνυμι / διαρήσσω / διαρρήγνυμι）撕開 2）G4486（ῥάσσω / ῥήγνυμι / ῥήσσω）破裂 3）G4682（σπαράσσω）撕裂 4）G4952（συνταράσσω / συσπαράσσω）徹底扯破 5）G4977（σχίζω）分開

出現次數：總共（5）；太（1）；可（1）；路（2）；徒（1）

譯字彙編：

1）他⋯掙斷（1）路8:29；

2）就撕開（1）徒14:14；

3）裂開（1）路5:6；

4）撕裂（1）可14:63；

5）撕開（1）太26:65