συσπαράσσω (
sysparássō｜
soos-par-as'-so｜
verb｜
to convulse)
[Grk]
συσπαράσσω,
συνταράσσω LN: 23.167 GK: G5360
Derivation: from
σύν and
σπαράσσω;
Strong's: to rend completely, i.e. (by analogy) to convulse violently
KJV: --throw down.
See: σύνSee: σπαράσσω συσπᾰράσσω,
Att. συσκότ-ττω,
tear in pieces, [Luk 9:42], Max.Tyr. 13.5.
συσπαράσσω sysparassō 2x
to tear to pieces; to convulse altogether, [Mar 9:20]; [Luk 9:42]
G4952 — συσπαράσσω
: 1 aorist συνεσπάραξα; to convulse completely (see ῤήγνυμι, c.): τινα, [Mar 9:20] L T Tr marginal reading WH; [Luk 9:42]. (Max. Tyr. diss. 13, 5.)
*† συ - σπαράσσω ,
to convulse completely: c . acc pers ., [Mar 9:20], [Luk 9:42] ( cf. σπαράσσω ). †
συνταράσσω / συσπαράσσω原文音譯：suspar£ssw 需-士爬拉所
詞類次數：動詞（1）
原文字根：共同-抽痙
字義溯源：徹底的扯破，重重抽瘋，抽瘋，全身發作；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G4682（σπαράσσω）=撕裂）組成，而G4682（σπαράσσω）出自（G4685（σπάω）*=抽，拉）。參讀G1284（διαρήγνυμι / διαρήσσω / διαρρήγνυμι）同義字
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1）抽瘋（1）[路9:42]