διαγρηγορέω,

start into full wakefulness, Luk 9:32; keep awake, πάσης τῆς νυκτὸς ἐν φροντίσιν καὶ δέει δ. Hdn. 3.4.4.

διαγρηγορέω diagrēgoreō 1x

    to remain awake; to wake thoroughly, Luk 9:32

G1235 — διαγρηγορέω

διαγρηγόρω: 1 aorist διεγρηγόρησα; to watch through, (Herodian, 3, 4, 8 (4, Bekker edition) πάσης τῆς νυκτός... διαγρηγορήσαντες, Niceph. Greg. Hist. Byz., p. 205 f. and 571 a.); to remain awake: Luk 9:32 (for they had overcome the force of sleep, with which they were weighed down, βεβαρημένοι ὕπνῳ); (others (e. g., R. V. text) to be fully awake, cf. Niceph. as above, p. 205 f. δόξαν ἀπεβαλομην ὥσπερ οἱ διαγρηγορήσαντες τά ἐν τοῖς ὑπνοῖς ὀνειρατα; Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 11f).

*† δια - γρηγορέω , - ῶ ,

(a) prop ., to remain awake ( R , mg .);

(b) to be fully awake ( R , txt .): Luk 9:32. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：經過-喚醒 相當於：H4929（מִשְׁמָר‎） H8245（שָׁקַד‎）

字義溯源：徹底清醒，在清醒著，清醒；由（G1223（διά）*=通過）與（G1127（γρηγορέω）=保持醒覺）組成；而G1227（διαβλέπω）出自（G1453（ἐγείρω）*=醒）

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）既清醒了（1）路9:32