ἀεί, Adv.

1. ever, always, Hom., etc.; with other specifications of time, ἐμμενὲς αἰεί Od. 21.69; συνεχὲς αἰ. 9.74; ἀ. καθ’ ἡμέραν, καθ’ ἡμέραν ἀ., ἀ. καὶ καθ’ ἡμέραν, ἀ. κατ’ ἐνιαυτόν, ἀ. διὰ βίου, etc., Pl. Phd. 75d, etc.; ἀ. πανταχοῦ D. 21.197, cf. Ar. Eq.. 568; διὰ παντὸς ἀ. Pax 397; ἐνδελεχῶς ἀ. Men. 521; δεῦρ’ ἀεί until now, E. Or. 1663, Pl. Lg. 811c; αἰεί κοτε, ποτε from of old, Hdt. 1.58, Th. 6.82; αἰ. δήποτε 1.13; cf. εἰσαεί: - with the Art., ὁ ἀ. χρόνος eternity, Hdt. 1.54, Pl. Phd. 103e, etc.; οἱ ἀ. ὄντες the immortals, X. Cyr. 1.6.46, etc.: - but ὁ αἰ. βασιλεύων the king for the time being, Hdt. 2.98; οἱ ἀ. δικάζοντες D. 21.223; ὁ αἰ. ἐντὸς γιγνόμενος every one as he got inside, Th. 4.68; τὸν ἀ. προστυχόντα D. 21.131; τοῖσι τούτων αἰ. ἐκγόνοισι to their descendants for ever, Hdt. 1.105, cf. 3.83, etc.; in A. Pr. 937, θῶπτε τὸν κρατοῦντ’ ἀ., ἀεί is postponed metri gr. - Dialectic forms (cf. Hdn.Gr. 1.497, Et.Gud.z): 1 αἰεί, , Ion., Poet., and Early Att. (cf. Marcellin. Vit. Thuc. 52); found (beside ἀεί) in Att. Inscrr. to 361 B.C.

2. ἀεί [ ᾰ three times in Hom., ᾱ Att. ] normal in Att. Inscrr. from 361 B.C.

3. αἰέν, Il. 1.290, al. (ἆεν is v.l. in Il. 11.827), Pi. N. 6.3, Sophr. 90, A. Pr. 428, Ag. 891, S. Aj. 682.

4. Dor. αἰές, Ar. Lys. 1266, Bion Fr. 1.1; also ἀές, Tab.Heracl. 1.134.

5. Aeol. αἶι (ν), ἄιν, Hdn.Gr.l.c.; cf. IG 9(2).461 (ἄϊν, Thess.), SIG 58 (Milet.), and v. ἀϊπάρθενος, ἀείδασμος.

6. αἰέ, Hdn.Gr.l.c.

7. ἀέ, Pi. P. 9.88, Pisand. 11 (ᾰἐ); cf. ἀέ-ναος.

8. Boeot. ἠί, Hdn. Gr.l.c.

9. Tarent. αἰή, ibid.

II τὸ ἀ. eternity, τὸ ἀ. τοῦτο οὐκ αἰώνιόν ἐστιν ἀλλὰ χρονικόν Procl. Inst. 198. The statement of Harp. that ἀεί = ἕως in Att. is based on misinterpretation of such phrases as ἐς τόνδε αἰ. τὸν πόλεμον Th. 1.18. (αἰϝεί Epigr.Gr. 742, GDI 60.31 (Cypr.), IG 9(1).334.4 (Locr.), cf. Lat. aevum.)

ἀεί aei 7x

    always, for ever, constantly

G104 — ἀεί

(see αἰών, adverb (from Homer down), always;

1. perpetually, incessantly: Act 7:51; 2Co 4:11; 2Co 6:10; Tit 1:12; Heb 3:10.

2. invariably, at any and every time when according to the circumstances something is or ought to be done again: Mar 15:8 (T WH omit) (at every feast); 1Pe 3:15; 2Pe 1:12.

[not given]

詞類次數：副詞（8）

原文字根：不 若

字義溯源：經常*，持續地，不斷地，從始至終，常常，時常，總是。從這字七次使用中可歸納為三點：（1）常常（林後6:10；彼前3:15）（2）從古時至今（多1:12）（3）常時，總是（徒7:51；林後4:11；來3:10；彼後1:12）

同源字：1）G104（ἀεί）經常G126（ἀί̈διος）永恒 3）G165（αἰών）時代 4）G166（αἰώνιος）永久的

同義字：1）G104（ἀεί）經常 2）G1275（διαπαντός）經常 3）G1539（ἑκάστοτε）每次 4）G3842（πάντοτε）經常的

出現次數：總共（7）；徒（1）；林後（2）；多（1）；來（1）；彼前（1）；彼後（1）

譯字彙編：

1）常常（3）林後6:10；多1:12；來3:10；

2）常常的（1）彼後1:12；

3）要常作（1）彼前3:15；

4）時常（1）徒7:51；

5）常（1）林後4:11