πάντοτε,

Adv.

always, Philem. 187, Arist. EN 1166a28, Men. Mon. 324, 720; twice in LXX, Wis 11:21; Wis 19:18, cf. BGU 1123.8 (i B. C.), Mat 26:11, al., IG 3.1362, 7.2713, D.Chr. 32.37, etc.: condemned by the Atticists, who recommend διαπαντός or ἑκάστοτε, Phryn. 82, Moer.p.319 P.

πάντοτε pantote 41x

    always, at all times, ever, Mat 26:11; Mar 14:7; Luk 15:31; Luk 18:1

G3842 — πάντοτε

(πᾶς), adverb (for which the Atticists tell us that the better Greek writings used ἑκάστοτε; cf. Sturz, De dial. Maced. et Alex., p. 187f; (Winers Grammar, 26 (25))), at all times, always, ever: Mat 26:11; Mar 14:7; Luk 15:31; Luk 18:1; Joh 6:34; Joh 7:6; Joh 8:29; Joh 11:42; Joh 12:8; Joh 18:20a (20b Rec.st); Rom 1:10 (9); 1Co 1:4; 1Co 15:58; 2Co 2:14; 2Co 4:10; 2Co 5:6; ( L marginal reading); ; Gal 4:18; Eph 5:20; Phi 1:4, Phi 1:20; (); Col 1:3; Col 4:6,(); 1Th 1:2; 1Th 2:16; (); ; (1Th 5:15,16>); 2Th 1:3, 2Th 1:11; 2Th 2:13; 2Ti 3:7; Phi 1:4; Heb 7:25. (Wis. 11:22 (21); Wisdom 19:17> (18); Josephus, Dionysius, Halicarnassus, Plutarch, Herodian, 3, 9, 13 ((7 edition, Bekker)); Artemidorus Daldianus, oneir. 4, 20; Athen., (Diogenes Laërtius)

** πάντοτε ,

adv.

of time

( < πᾶς ),

[in LXX : Wis 11:21 ; Wis 19:18 * ;]

in late writers (once in Arist .) for διαπαντός , ἑκάστοτε , at all times, always: Mat 26:11, Mar 14:7, Luk 15:31, Joh 6:34, Rom 1:10, and freq . in Paul. Epp.

詞類次數：形容詞 副詞（42）

原文字根：每一-這-此外

字義溯源：經常的，永遠地，長遠，已往，常，時常，常是，常常；由（G3956（πᾶς）*=眾人，一切）與（G3753（ὅτε）=及至）組成；其中G3753（ὅτε）又由（G3739（ὅς / ὅσγε）*=那）與（G5037（τέ）*=雙方，且又）組成。參讀G104（ἀεί）同義字

出現次數：總共（42）；太（2）；可（2）；路（2）；約（8）；羅（1）；林前（2）；林後（4）；加（1）；弗（1）；腓（4）；西（3）；帖前（6）；帖後（3）；提後（1）；門（1）；來（1）

譯字彙編：

1）常（19）太26:11；太26:11；可14:7；可14:7；路15:31；約6:34；約7:6；約8:29；約11:42；約12:8；約12:8；約18:20；約18:20；林前1:4；林後2:14；林後4:10；腓1:20；腓2:12；帖後1:11；

2）常常（18）路18:1；羅1:10；林前15:58；林後9:8；加4:18；弗5:20；腓4:4；西1:3；西4:12；帖前1:2；帖前2:16；帖前3:6；帖前5:15；帖前5:16；帖後1:3；帖後2:13；提後3:7；門1:4；

3）長遠（2）帖前4:17；來7:25；

4）要常（1）西4:6；

5）時常（1）林後5:6；

6）常是（1）腓1:4