H8548. tamid

תָּמִיד‎ noun masculine^{Dan 12:11} continuity (perhaps originally extent; Late Hebrew as Biblical Hebrew, Ecclus תמיד‎ Ecclesiasticus 45:14); — ׳ת‎ always absolute; —

1 earliest and oftenest as adverb, continually:

a. of going on without interruption = continuously, Hosea 12:7; Jer 6:7; Nahum 3:19; Isa 21:8; 49:16; 51:13 (+ כָּלהַֿיּוֺם‎), 52:5 (+ id.), 60:11 (|| וָלַיְלָח יַוֺמָם‎, 62:6 (+ וְכָלהַֿלַּיְלָה כָּלהַֿיּוֺם‎), 65:3; Obadiah 16; Hab 1:17; Deut 11:12; 1Kin 10:8 2Chr 9:7; 1Chr 16:11, 37; especially (sometimes hyperbole) in Psalms : Psa 16:8; 25:15; 34:2 (|| בְּכָלעֵֿת‎), 35:27; compare 40:17; 70:5; 38:18; 40:12; 50:8; 51:5; 69:24; 71:6; 71:14; 72:15; 73:23; 74:23; 105:4; 109:15; 109:19; 119:44 (+ לְעוֺלָם וֶָעך׃‎), Psalm 40:109; v<Bible/VERSE ONLY:119:117 (so also 16:5, for תומי ᵑ0‎, Bi Che; תּוֺסיף‎ Ol Bae); Prov 5:19 (|| בִּכָלעֵֿת‎), 6:21; 15:15; 28:14; also Ezek 38:8 (strike out ᵑ6‎ Co Toy^Hpt. Berthol), Lev 6:6 (P; of fire, || תִכְבֶּה לֹא‎), and Lev 46:14 (but ᵐ5 תּ ׳חֻקַּת‎ Co Berthol); also in ritual, 24:8 (H), compare Exod 25:30 (P; shew-bread), Lev 24:2-3, 4 (H), compare Exod 27:20 (P; of lamp), 28:29-30, 38.

b. of regular repetition: meals 2Sam 9:7, 10, 13; 2Kin 25:29 = Jer 52:33; journeys 2Kin 4:19; compare Num 9:16; Psa 71:3; of ritual: sacrifice, תָּמִיד לַיּוֺם‎ Exod 29:38; compare 1Chr 16:40; 23:31; 2Chr 24:14.

2 as substantive:

a. of uninterrupted continuity, ת ׳אַנְשֵׁי‎ Ezek 39:14 men of continuity, i.e. men continually employed for the purpose; הַתּ ׳לֶחֶם‎ Num 4:7 the bread of continuity, i.e. the bread that is always there, so ת ׳מַעֲרֶכֶת‎2Chr 2:3, and perhaps ת ׳חֲצֹצְרוֺת‎ 1Chr 16:6.

b. of regular repetition מ ׳אֲרֻחַת‎ 2Kin 25:30, i.e. a regular allowance, = Jer 52:34; especially of ritual: ת ׳קְטֹרֶת‎ Exod 30:8 (P); most often ת ׳עֹלַת‎ Ezek 46:15 (every morning), Exod 29:42 (morning and evening, so) Num 28:6; Ezra 3:5, so read also Num 28:3 (Di) for ת ׳עוֺלָה ᵑ0‎ (לַיּוֺם‎); הַת ׳עֹלַת‎ 28:10, 15, 23, 24, 31; 29:6, 11, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 38; Neh Neh 10:35; rarely ת ׳מִנְחַת‎ Num 4:16 (P), Neh 10:34; as appositive, ת ׳מִנְחָה‎ Lev 6:13 meal-offering as a regular observance (compare Ges^{§ 131}, 2 (b) Da^{Synt.§ 29} (b); on text see Di, Now^{Archaeology ii. 124 f.}), (and Num 28:3 ᵑ0‎, but see above)

c. (late) ׳הַת‎ alone = daily (morning and evening) burnt-offering (Now^{Archaeology ii. 222 f.}) Dan 8:11-12, 13; 11:31; 12:11 (so Talmud, even in plural תְּמִידִין‎).

詞類次數：質詞（104）

原文字根：繼續

字義溯源：繼續，經常*，通常，時常，日常，常，常獻的，常設的，常從，常擺，常存，常常，不斷的，恆久，長久，不歇的。出自一未經編號的字根，意為：伸展

出現次數：總共（104）；出（8）；利（6）；民（20）；申（1）；撒下（3）；王上（1）；王下（3）；代上（5）；代下（3）；拉（1）；尼（2）；詩（23）；箴（4）；賽（8）；耶（3）；結（4）；但（5）；何（1）；俄（1）；鴻（1）；哈（1）

譯字彙編：

1）經常（27）出25:30；出27:20；出28:30；出28:38；出29:38；出30:8；利6:13；利24:2；利24:3；利24:4；利24:8；民9:16；申11:12；撒下9:13；王上10:8；王下25:29；王下25:30；代上16:6；代上16:37；代上16:40；代上23:31；代下9:7；代下24:14；賽21:8；賽51:13；耶52:34；結39:14；

2）常（14）出28:29；詩16:8；詩35:27；詩38:17；詩40:16；詩50:8；詩51:3；詩70:4；詩71:3；詩73:23；詩109:19；詩119:44；詩119:109；箴15:15；

3）時常（8）代上16:11；詩25:15；詩74:23；詩105:4；詩119:117；賽65:3；鴻3:19；哈1:17；

4）那常獻的（7）民29:16；民29:19；民29:22；民29:25；民29:28；民29:34；民29:38；

5）常常（5）詩40:11；詩69:23；詩71:6；詩71:14；何12:6；

6）要常（3）詩72:15；箴6:21；結46:14；

7）經常的（3）民28:6；民28:31；拉3:5；

8）常在（2）詩109:15；賽49:16；

9）（那）經常（2）尼10:33；但8:11；

10）（那）經常的（2）尼10:33；但8:12；

11）那經常（2）民28:23；民28:24；

12）為經常的（2）利6:20；民28:3；

13）繼續（1）賽62:6；

14）也常（1）耶6:7；

15）必經常（1）賽60:11；

16）也必時常（1）賽58:11；

17）就經常（1）耶52:33；

18）不斷的（1）賽52:5；

19）長久（1）結38:8；

20）那常獻的祭（1）但12:11；

21）也經常的（1）俄1:16；

22）常獻的（1）但11:31；

23）那經常的（1）但8:13；

24）為常獻的（1）結46:15；

25）常存（1）箴28:14；

26）常獻（1）出29:42；

27）要經常（1）撒下9:10；

28）常從（1）王下4:9；

29）可經常（1）撒下9:7；

30）（那）常獻的（1）民29:31；

31）和那常獻的（1）民29:11；

32）在那經常（1）民28:15；

33）常擺（1）代下2:4；

34）（那）常設的（1）民4:7；

35）以及那常獻的（1）民29:6；

36）必常（1）詩34:1；

37）並那日常的（1）民4:16；

38）在那經常獻上的（1）民28:10；

39）使你常常（1）箴5:19