H8433. towkechah
תּוֺכֵחָה noun feminine rebuke, correction; — ת׳יום [Hosea 5:9]; ות צרה ׳יום [2Kin 19:3] = [Isa 37:3]; plural תּוֺכֵחוֺת [Psa 149:7] (|| נקמה).
תּוֺכַ֫חַת noun feminine argument, reproof; — ׳ת [Prov 10:17] [9]t.; suffix תּוֺכַחְתִּי [Hab 2:1] [5]t.; תּוֺכַחְתּוֺ [Prov 3:11]; plural תּוֺכָחוֺת [Psa 38:15] [3]t.; construct תּוֺכְחוֺת [Prov 6:23]; [Ezek 25:17]; תֹּכְחוֺת [5:15] (but latter strike out Co; given by SS under תּוֺכֵחָה); —
1 argument, impeachment, spoken by lips and mouth [Psa 38:15]; [Job 13:6]; [23:4]; [Hab 2:1].
2 reproof, chiding [Prov 1:23]; [27:5]; || עצה [1:25], [30]; || מוסר [3:11]; [5:12]; [10:17]; [12:1]; [13:18]; [15:5], [10], [32]; ׳ת מוסר [6:23] reporoofs for discipline; ׳ת חיים [15:31] reproof that giveth life; תוכחוֺת אישׁ [29:1] man of reproofs (who deserves them).
3 correction, rebuke [Psa 39:12]; [73:14]; ׳ות שֵׁבֶט [Prov 29:15]; ׳תּ חֵמָה [Ezek 5:15]; [25:17].
תֹּוכֵחָה / תֹּוכַחַת
原文音譯：hx'keAT to-kay-khaw’; or @to-kakh’ath
詞類次數：名詞（28）
原文字根：精力；相當於G1650（ἐλεγμός / ἔλεγχος）
字義溯源：責罰，改正，回辯，證明，辯論，懲治，辯白，伸訴，責備，斥責，譴責。出自（H3198（יָכַח）*=要正確，責備）
出現次數：總共（27）；王下（1）；伯（2）；詩（3）；箴（16）；賽（1）；結（2）；何（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）責備的（7）[箴10:17]；[箴12:1]；[箴13:18]；[箴15:5]；[箴15:10]；[箴15:31]；[箴15:32]；
2）責備（4）[箴1:30]；[箴3:11]；[箴5:12]；[箴27:5]；
3）的責備（2）[箴6:23]；[結5:15]；
4）責罰（2）[結25:17]；[何5:9]；
5）和責罰（2）[王下19:3]；[賽37:3]；
6）和責備（1）[箴29:15]；
7）伸訴（1）[哈2:1]；
8）屢次受責罰（1）[箴29:1]；
9）受我的責備（1）[箴1:25]；
10）辯白（1）[伯23:4]；
11）我的辯論（1）[伯13:6]；
12）回辯（1）[詩38:14]；
13）用責罰（1）[詩39:11]；
14）受懲治（1）[詩73:14]；
15）我的責備（1）[箴1:23]