ὀνειδ-ισμός, ὁ,

reproach, Rom 15:3 (pl.), al., J. AJ 19.7.1, Plu. Art. 22; calumny, Vett.Val. 65.7, 73.10 (both pl.).

ὀνειδισμός oneidismos 5x

    censure, 1Ti 3:7;

    reproach, reviling, Rom 15:3 insult; reproach.

G3680 — ὀνειδισμός

ὀνειδισμοῦ, ὁ (ὀνειδίζω) (cf. Winers Grammar, 24), a reproach: Rom 15:3; 1Ti 3:7; Heb 10:33; ὁ ὀνειδισμός τοῦ Χριστοῦ i. e. such as Christ suffered (for the cause of God from its enemies), Heb 11:26; Heb 13:13; cf. Winers Grammar, 189 (178). (Plutarch, Artax. 22; (Dionysius Halicarnassus); the Sept. chiefly for חֶרְפָּה.)

† ὀνειδισμός , - οῦ , ὁ

( ὀνειδίζω ),

[in LXX chiefly for H2781;]

a reproach: Rom 15:3, Heb 10:33; εἰς ὀ . ἐμπεαεῖν , 1Ti 3:7; ὁ ὀ . τοῦ Χριστοῦ Heb 11:26; Heb 13:13. †

詞類次數：名詞（5）

原文字根：責備 相當於：H2781（חֶרְפָּה‎）

字義溯源：侮辱，辱罵，譴責，毀謗，凌辱；源自（G3679（ὀνειδίζω）=誹謗），而G3679（ὀνειδίζω）又出自（G3681（ὄνειδος）*=醜名）。參讀G127（αἰδώς / δέος）同義字

出現次數：總共（5）；羅（1）；提前（1）；來（3）

譯字彙編：

1）所受的凌辱（1）來13:13；

2）凌辱（1）來11:26；

3）被毀謗（1）來10:33；

4）毀謗（1）提前3:7；

5）辱罵（1）羅15:3