H7911. shakach
שָׁכַח102 verb forget (Late Hebrew id.; Ecclus 45:26c and (Pi`el) Ecclesiasticus 11:25 (twice in verse); Aramaic שְׁכַךְ is find); —
Qal86 Perfect3masculine singular ׳שׁ [Psa 9:13] +, suffix שְׁכֵחָ֑נִי [Isa 49:14]; [2]feminine singular שָׁכַחְתְּ [Jer 13:25]; [1]plural suffix שְׁכַחֲנוּךָ [Psa 44:18], etc.; Imperfect יִשְׁכַּח [Deut 4:31] +, etc.; Imperative feminine singular שִׁכְּחִי [Psa 45:11]; Infinitive absolute שָׁכֹךְַ; Participle plural construct שֹׁכְחֵי [Job 8:13]; [Psa 50:22]; — forget: 1 subject man,
a. accusative of thing [Gen 27:45] (E), [Deut 4:9]; [9:7] (opposed to זָכַר) +, = forget and leave, ב of location, [24:19]; with object clause with כִּי [Job 39:15]; with מִן infinitive [Psa 102:5].
b. with accusative of person, involving forgetting to mention, [Gen 40:23] (E; opposed to זכר), ceasing to care for [Jer 30:14] (figurative), [Isa 49:15] (twice in verse) (accusative omitted), [49:15]; [Job 19:14]; [Psa 45:11]; with accusative Jerusalem [137:5]a; רֶחֶם יִשְׁכָּחֵהוּ [Job 24:20]; absolute [Psa 137:5]b יְמִינִי ׃תִּשְׁכַּח AE Ki supply הַמַּעֲשֶׂה or הַנִּגּוּן (whence AV her cunning), but forced: תִּשָּׁכַח ᵐ5; read probably (Gr Bu and others) תִּכְחַשׁ let it grow lean ([109:24], compare [Zech 11:17]), or (Che) תְּכַחַשׁ let it disappoint (me), fail ([Hab 3:17]).
c. especially with accusative ׳י (God), [Hosea 2:15]; [8:14]; [13:6]; [Judg 3:7]; [1Sam 12:9]; [Isa 17:10]; [Deut 8:19] (תִּשׁ ׳שָׁכֹחַ) + 16 t. (5 t. Deuteronomy, 4 t. Jeremiah), + [Psa 59:12] (accusative omitted); also accusative of divine name [Jer 23:27] (בַּבַּעַל), [Psa 44:21]; commands of ׳י [Hosea 4:6]; [Deut 26:13] (accusative omitted) [Psa 119:16] [7]t. Psalm 119, his doings and ways, [119:139]; [78:7]; [78:11]; [103:2]; [106:13], his covenant [Deut 4:23], [31]; [2Kin 17:38]; [Prov 2:17]; law of wisdom [3:1], that is accusative בִּינָה [4:6].
2 subject ׳י (God):
a. accusative of person [Hosea 4:6]; [1Sam 1:11] (opposed to זָכַר), [Lam 5:20]; [Isa 49:14] (|| עָזַב), [Psa 10:12]; [13:2]; [42:10].
b. accusative of sins [Amos 8:7]; [Psa 10:11] (accusative omitted), cry [9:13] (opposed to זָכַר), compare, of distress, [44:25].
c. voice of foes [Psa 74:23].
d. followed by infinitive [Psa 77:10].
Niph`al Perfect3masculine singular נִשְׁכַּח [Eccl 9:5], etc.; Imperfect יִשָּׁכַח [Psa 9:19], [3]feminine singular תִּשָּׁכֵחַ [Jer 20:11], etc.; Participle feminine singular נִשְׁכָּחָה [Isa 23:16], נִשְׁכַּחַת [23:15], plural חִים נִשְׁכָּ [Job 28:4]; — be forgotten: subject of thing [Gen 41:30] (E), [Deut 31:21]; [Jer 20:11]; [23:40]; [50:5]; [Isa 65:11]; subject person [Psa 9:19]; [31:13]; [Eccl 2:16], Tyre [Isa 23:15-16], (under figure of harlot), subject זִכְרָם [Eccl 9:5]; ׳הַנִּשׁ רָ֑גֶל מִנִּי [Job 28:4].
Pi`el Perfect3masculine singular י ׳שִׁכַּח ׳וגו [Lam 2:6] ׳י hath caused to forget (be forgotten) in Zion assembly and sabbath.
Hiph`il Infinitive לְהַשְׁכִּיחַ [Jer 23:27] to make my people forget my name (2 accusative).
Hithpa`el Ipmf.3masculine plural יִשְׁתַּכְּחוּ [Eccl 8:10] they were forgotten in the city.
כָּשַׁח / שָׁכַח
原文音譯：xk;v' shaw-kakh’; or @shaw-kay’-akh
詞類次數：動詞（103）
原文字根：忘記；相當於G570（ἀπιστία / ὀλιγοπιστία） G1950（ἐπιλανθάνομαι）
字義溯源：誤放，忘記*，忘，竟忘記了，情願忘記，焉能忘記
出現次數：總共（102）；創（3）；申（14）；士（1）；撒上（2）；王下（1）；伯（7）；詩（33）；箴（5）；傳（3）；賽（10）；耶（13）；哀（2）；結（2）；何（5）；摩（1）
譯字彙編：
1）忘記（34）[申4:23]；[申8:11]；[申8:19]；[申25:19]；[申26:13]；[申31:21]；[士3:7]；[王下17:38]；[伯8:13]；[詩9:12]；[詩10:12]；[詩44:24]；[詩59:11]；[詩74:19]；[詩74:23]；[詩77:9]；[詩78:7]；[詩103:2]；[詩119:16]；[詩119:83]；[詩119:93]；[詩119:109]；[詩119:139]；[詩119:141]；[詩119:153]；[詩119:176]；[箴3:1]；[箴4:5]；[耶2:32]；[耶20:11]；[耶23:27]；[耶23:27]；[何8:14]；[摩8:7]；
2）你忘記（6）[申4:9]；[申6:12]；[申32:18]；[賽17:10]；[耶13:25]；[結23:35]；
3）卻忘記（3）[伯39:15]；[賽51:13]；[何2:13]；
4）被忘記（3）[傳2:16]；[傳8:10]；[賽23:15]；
5）忘（3）[申9:7]；[撒上1:11]；[耶50:5]；
6）你忘記我（2）[詩13:1]；[詩42:9]；
7）就忘記（2）[箴31:5]；[箴31:7]；
8）必忘記（2）[伯11:16]；[何4:6]；
9）竟忘了（2）[耶50:6]；[結22:12]；
10）忘了（2）[創27:45]；[詩106:21]；
11）忘記你（2）[詩137:5]；[賽49:15]；
12）忘記我（1）[耶18:15]；
13）能忘記的（1）[耶23:40]；
14）都忘記你（1）[耶30:14]；
15）你們都忘了麼（1）[耶44:9]；
16）忘記了（1）[耶3:21]；
17）卻忘記了我（1）[耶2:32]；
18）忘記的（1）[賽49:15]；
19）你必忘記（1）[賽54:4]；
20）已經忘記（1）[賽65:16]；
21）竟忘了他（1）[創40:23]；
22）都被忘記（1）[哀2:6]；
23）你們忘記⋯的（1）[詩50:22]；
24）我卻⋯忘記（1）[詩119:61]；
25）情願⋯忘記（1）[詩137:5]；
26）我們⋯忘記你（1）[詩44:17]；
27）我被人⋯忘記（1）[詩31:12]；
28）你忘記我們（1）[哀5:20]；
29）你既忘了（1）[何4:6]；
30）就忘記了我（1）[何13:6]；
31）焉能忘記（1）[賽49:15]；
32）忘記了我（1）[賽49:14]；
33）被忘（1）[詩9:18]；
34）竟忘記了（1）[詩10:11]；
35）你全然（1）[申8:19]；
36）我們忘了（1）[詩44:20]；
37）若忘記（1）[申24:19]；
38）（那）忘記他們（1）[伯28:4]；
39）他們卻忘記（1）[撒上12:9]；
40）都忘記我（1）[伯19:14]；
41）忘記他（1）[伯24:20]；
42）要忘記（1）[詩45:10]；
43）他們又忘記（1）[詩78:11]；
44）必將忘了（1）[創41:30]；
45）被忘記了（1）[傳9:5]；
46）你這被忘記的（1）[賽23:16]；
47）會忘記（1）[申4:31]；
48）她忘記（1）[箴2:17]；
49）我忘記（1）[詩102:4]；
50）他們就忘記了（1）[詩106:13]；
51）便忘記（1）[申8:14]；
52）我要忘記（1）[伯9:27]