H7706. Shadday
שַׁדַּי48 noun masculine, of deity (etymology dubious (I) Aq Symm Theod ἱκανός; Rabb שֶֿׁ + דַּי (self-) sufficient, no moderns. (2) = almighty, √ שׁדד + י = Thes De Di Sta, or √שׁדה = שׁדד, intensive noun Ew§ 155 c, but שׁדד (q. v.) is deal violently not simply mightily; compare ᵐ5 παντοκράτωρ14(15) t. (but in Pentateuch ׳אלשׁ is ό Θεόχ μου, σου, etc.), ᵑ9 mostly omnipotens. (3) < conjecture for original שֵׁדַי (see שֵׁד) my sovereign lord, || בעלי אֲדֹנָי, NöSBA 1880, 775; ZMG xlii (1888), 481; HoffmPh. Inscr. 53; used of foreign deities ([Deut 32:17]), and so discredited (compare בַּעַל). — > other conjectures, e.g. RSOTJC, 424 √שׁדה pour forth (God as rain-giver); DlPr 96 followed by Assyrian šadû, high, ilu šâdû a, CheComm. Isaiah 2:148, or šadû, mountain, also in proper name; see further DrGen 404 ff.); —
1 שַׁדַּי [Num 24:4], [16] (J E, poem), and so as archaism [Ruth 1:20-21], [Psa 68:15]; [91:1]; [Joel 1:15] = [Isa 13:6]; [Ezek 1:24] (strike out Co); especially [Job 5:17] + 30:t. Job (+ [19:29] Ew Di, reading ׳שׁ for שׁדין).
2 שַׁדַּי אֵל [Gen 49:25] (poem; so read for שׁ ׳אֵת, see ᵑ6 ᵐ5 ⅏ Saad, Hebrew Manuscripts), and so, as archaism, divine name of patriarchs in P, [17:1]; [28:3]; [35:11]; [48:3]; [Exod 6:3]; [Gen 43:14] (RP); so [Ezek 10:5] (strike out Co; but ᵐ5 Σαδδαι).
שַׁדּ֯יּן [Job 19:29] see דין above.
שׁדם √of following; meaning unknown).
שַׁדַּי
原文音譯：yD;v; shad-dah’ee
詞類次數：名詞（48）
原文字根：那-足夠；相當於G2032（ἐπουράνιος） G2425（ἱκανός） G3841（παντοκράτωρ）
字義溯源：全能者，全能的，全能。這字可能與山嶺，或山脈有關聯，表明主神是不能動搖的，其字源是：強而有力。有些聖經學者卻採用這字的字根：那位足夠者，表明主神的能力是足夠的，堅定的向其子民保證，他所有的應許必得應驗。並且也向每一個尋求神的人表明：住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。神是他的避難所，他的山寨，是他的神，是他所倚靠的（[詩91:1][,2]）
出現次數：總共（48）；創（6）；出（1）；民（2）；得（2）；伯（31）；詩（2）；賽（1）；結（2）；珥（1）
譯字彙編：
1）全能者（38）[創49:25]；[得1:20]；[得1:21]；[伯5:17]；[伯6:4]；[伯6:14]；[伯8:3]；[伯8:5]；[伯11:7]；[伯13:3]；[伯15:25]；[伯21:15]；[伯21:20]；[伯22:3]；[伯22:17]；[伯22:23]；[伯22:25]；[伯22:26]；[伯23:16]；[伯24:1]；[伯27:2]；[伯27:10]；[伯27:13]；[伯29:5]；[伯31:2]；[伯31:35]；[伯32:8]；[伯33:4]；[伯34:10]；[伯34:12]；[伯35:13]；[伯37:23]；[伯40:2]；[詩68:14]；[詩91:1]；[賽13:6]；[結1:24]；[珥1:15]；
2）全能的（5）[創17:1]；[創28:3]；[創35:11]；[創48:3]；[出6:3]；
3）全能者的（3）[民24:4]；[民24:16]；[伯27:11]；
4）全能（1）[結10:5]；
5）願全能的（1）[創43:14]