H7704. sadeh
1 cultivated field Hosea 12:12, also 10:4 (si vera lectio, but see Now), yielding food Deut 32:13; Lam 4:9;
2 home of wild beasts:
3 plain, opposite mountain, Jer 18:14; (but dubious, Co Du
4 land, opposed to sea, Psa 96:12 (compare
3; ||
1 open field, country:
a. pasture-land Gen 29:2; 30:16; Exod 9:3 (all J), Deut 11:15; 1Sam 11:5 10t. J, JE.
b. unfrequented Gen 24:63, 65, exposed to violence 4:8 (J), 2Sam 14:6; Deut 21:1; 22:25, 27, to wild beasts Exod 22:30 (E), Ezek 33:27.
c. specifically home of beasts: 2Sam 17:8; Jer 14:5; especially phrase
d. yielding plants and trees: Gen 25:27 (JE), 30:14 (J), Exod 10:5 (JE), 2Kin 4:39; Ezek 21:2; 39:10; especially phrase
e. stony,
f. open country, outside of walled city Judg 9:32, 42, 43, 44; 19:16; 1Sam 19:3; 20:5, 11 (twice in verse); 20:24, 35; 2Kin 7:12; Micah 4:10; as battle-ground Josh 8:24 (J), 2Sam 10:8 = 1Chr 19:9; 2Sam 11:23; 18:6, outside of military camp 1Sam 4:2; 14:15; opposed to city (in formula) 1Kin 14:11; 16:4; 21:24; Jer 14:18; Ezek 7:15;
g. = expanse of country, opposed to mountain, in phrase
2 definite portion of ground, field, land:
a. cultivated ground Gen 37:7 (E), 47:24 (J;
b. as private property, Micah 5:2; 5:4; Isa 5:8 (twice in verse); Gen 47:20 (J), 23:9, 11, 13 (P) + 50 t., + 2Chr 26:23 (as burial-place); also
c. city-land, adjacent to city (town) and subject to its control: Gen 41:48 (E), Lev 25:34 (P), Josh 21:12 (P) = 1Chr 6:41; Neh 11:25, 30; 12:29, 44; specifically of Zoan Psa 78:12; 78:43.
d. territory of nation, tribe: Gen 32:4; Num 21:20 (both J E), Judg 5:4; Ruth 1:1-2, Gen 14:7 13t. +
e. territory of king, 2Sam 9:7; 13:30.
3 land, opposed to sea, 1Chr 16:32 (opposed to
詞類次數：名詞（334）
原文字根：剝奪；相當於G68（
字義溯源：田野*，田地，野地，郊野，地域，地區，土地，地，土，境，野，田，田園，田間，戰場。出自一未經編號的字根，意為：展開
出現次數：總共（333）；創（48）；出（22）；利（25）；民（8）；申（14）；書（4）；士（12）；得（16）；撒上（22）；撒下（13）；王上（5）；王下（12）；代上（8）；代下（4）；尼（10）；伯（5）；詩（10）；箴（5）；傳（1）；歌（3）；賽（10）；耶（27）；哀（1）；結（26）；何（7）；珥（6）；俄（2）；彌（5）；亞（1）；瑪（1）譯字彙編：1）（那）田野（54）創25:29；創27:5；創34:5；創34:7；出16:25；利14:7；利14:53；利17:5；民19:16；申21:1；申22:27；撒上14:15；撒上17:44；撒上20:5；撒上20:11；撒上20:11；撒上20:24；撒上20:35；撒上25:15；撒上30:11；撒下11:11；撒下17:8；撒下18:6；王上11:29；王下4:39；王下7:12；伯40:20；歌2:7；歌3:5；賽55:12；耶6:25；耶12:9；耶13:27；耶14:5；耶27:6；耶28:14；結17:24；結20:46；結31:4；結31:5；結31:6；結31:13；結34:5；結34:8；結38:20；結39:4；結39:10；結39:17；何4:3；珥1:12；珥1:19；彌1:6；彌4:10；亞10:1；
2）（那）田間（48）創3:18；創24:63；創24:65；創30:14；創30:16；出1:14；出9:19；出9:22；出9:25；出9:25；出9:25；出10:5；出10:15；出22:31；出23:16；利25:12；民22:4；民22:23；申24:19；申28:3；申28:16；書8:24；士9:27；士9:32；士9:42；士9:43；士9:44；士13:9；士19:16；得2:2；得2:3；得2:17；撒上11:5；撒上19:3；撒下20:12；撒下21:10；王下9:37；代上27:26；伯5:23；伯5:23；伯24:6；箴24:27；歌7:11；耶14:18；耶41:8；結16:7；結29:5；何13:8；
3）田地（28）創49:30；創50:13；利25:34；利27:20；利27:21；利27:22；利27:28；民16:14；書21:12；撒上8:14；撒上22:7；撒下9:7；撒下19:29；王下8:5；尼5:3；尼5:4；尼5:16；尼11:25；詩107:37；箴23:10；箴24:30；箴31:16；賽32:12；耶6:12；耶32:15；耶32:44；耶35:9；彌2:2；
4）田間（20）創2:5；創4:8；創23:19；創49:29；創49:30；出9:3；出23:16；民21:22；申24:19；申32:13；得2:22；撒上6:18；代下26:23；代下31:5；詩132:6；耶18:14；哀4:9；何10:4；何12:11；珥1:11；
5）地（18）創32:3；得1:1；得1:2；得1:6；得1:6；得1:22；得2:6；得4:3；撒上27:7；撒上27:11；王下18:17；代上1:46；代上8:8；賽5:8；賽7:3；賽36:2；俄1:19；俄1:19；
6）田野（15）創27:3；創36:35；創37:15；出22:5；民23:14；申11:15；士5:4；士5:18；詩8:7；詩78:43；詩96:12；賽56:9；珥1:10；珥1:20；珥2:22；
7）（那）田野的（11）利26:4；士20:31；撒下2:18；王上14:11；王上16:4；王上21:24；耶17:3；耶40:7；耶40:13；結7:15；結26:6；
8）（那）野地（9）創2:5；創2:19；創2:20；出23:29；利26:22；詩103:15；賽40:6；賽43:20；結33:27；
9）（那）田地（8）創33:19；利27:20；利27:24；王下8:6；耶9:22；耶12:4；耶32:43；結36:30；
10）（那）田間的（6）創29:2；創34:28；創39:5；出9:19；申28:38；瑪3:11；
11）那塊田（5）創23:17；創23:20；創25:10；創49:32；得2:9；
12）野（5）王下4:39；王下4:39；王下19:26；代下31:19；賽37:27；
13）田（5）創23:9；利23:22；得2:8；王下9:25；結17:8；
14）（那）郊野（4）撒上27:5；撒下10:8；撒下11:23；代上19:9；
15）那田野（4）代上27:25；耶7:20；結34:27；何2:18；
16）野地（4）詩50:11；詩80:13；詩104:11；何12:12；
17）自己的田地（3）創47:20；王下8:3；尼13:10；
19）（那）田野地（3）結16:5；結32:4；結39:5；
20）（那）田裏（3）出9:21；得2:3；撒下23:11；
29）願那田（1）代上16:32；
30）（那）野（1）代下25:18；
31）因我們的田地（1）尼5:5；
32）為那田野（1）何2:12；
33）將我們的田地（1）彌2:4；
34）（那）一個野（1）王下14:9；
35）在田地上（1）撒下1:21；
36）那地（1）撒上14:25；
37）你自己的田地（1）王上2:26；
38）必如田地（1）彌3:12；
39）將他們的田地（1）尼5:11；
40）（那）的田（1）代上11:13；
41）那田野的（1）結31:15；
42）如一塊田（1）耶26:18；
43）他們的田地（1）耶8:10；
44）野地內（1）撒上14:14；
45）這塊地（1）耶32:25；
46）那田野中（1）結26:8；
47）田園的（1）耶4:17；
48）以地（1）賽5:8；
49）或被那田野間（1）伯39:15；
50）各田地（1）尼12:44；
51）田裏（1）結17:5；
52）的田野（1）詩78:12；
53）是田地（1）箴27:26；
54）及其田地（1）尼11:30；
55）從那田地（1）申14:22；
56）以他田間（1）出22:5；
57）的田野裏（1）出22:5；
58）那些田間的（1）出8:13；
59）（那）田園（1）出22:6；
60）你的田（1）利19:9；
61）部份田地（1）利27:16；
62）你田地（1）利25:3；
63）田間的（1）創50:13；
64）（那）田地的（1）創47:24；
65）地區（1）創14:7；
66）（那）田野間（1）創3:14；
67）這塊田（1）創23:11；
68）這田的（1）創23:13；
69）（那）田（1）創37:7；
70）到那田野（1）創31:4；
71）將田地（1）利27:19；
72）那田地（1）利27:21；
73）（那）一塊田（1）士1:14；
74）（那）田地裏（1）書24:32；
75）境（1）士20:6；
76）（那）地（1）得4:3；
77）（那）戰場上（1）撒上4:2；
78）這地（1）得4:5；
79）一塊田（1）書15:18；
80）在那田間（1）申22:25；
81）入田間（1）民20:17；
82）一塊田地（1）利27:22；
83）地的（1）民21:20；
84）他的田地（1）申5:21；
85）那田間的（1）申20:19；
86）（那）野地的（1）申7:22；
87）之地（1）撒上6:1