H6607. pethach

מֶּ֫תַח‎₁₆₄ noun masculine^{Ezek 8:8} (feminine 2Sam 17:9 but We reads אַחַד‎ for אַחַת‎, and so Albr^{ZAW xvi (1896), 86}) opening, doorway, entrance; — absolute ׳פ‎ Gen 4:7 +, מָּ֑תַח‎ 19:11 +, הַמֶּ֫תְחָה‎ 19:6; construct מֶּתַח‎ 18:1 +; suffix מִּתְחוֺ‎ Prov 17:19, מִּתְחָהּ‎ Ezek 40:38; plural מְּתָחִים‎ 1Kin 7:5; Prov 8:3; construct מִּתְחֵי‎ Psa 24:7 +; suffix מְּתָחָ֑י‎, Prov 8:34, etc.; — door-way of nomad's tent, ׳פ הָאֹהֶל‎ Gen 18:1-2, 10(J), Exod 33:8, 10 (E), Num 11:10; 16:27(JE), Judg 4:20,compare(without הָאֹהֶל‎) Gen 4:7 (in figurative), Job 31:9, 34; of sacred tent, ׳פ הָאֹהָל‎ Exod 33:9-10, Num 12:5(E), 26:36; Numbers 36:37; Num 39:38 (P), Deut 31:15, usually (P) ׳פ מוֺעֵד אֹהֶל‎ Exod 29:4 6t. Exodus + 40:6, 29 (׳פ מ אֹהֶל ׳מִשְׁכַּן‎), Lev 1:3 22t. Leviticus; Num 3:25 11t. Numbers; Josh 19:51; 1Sam 2:22, compare 1Chr 9:21; הַמִּשְׁכָּן ׳פ‎ Exod 35:15, compare 40:5, 28 (all P); of court Num 3:26 compareNumbers 4:26 and (of temple) Ezek 8:7; doorway of (private) house Gen 19:6, 11 (twice in verse) + 22 t., compare Cant 7:14; in Prov 17:19 Frankenb Toy read מּיו‎; for מִּתְחוֺ‎ of temple 1Kin 6:33; Ezek 8:16, so ׳פ הַבַּית‎ 47:1; Chron Ezekiel 4:22; ׳פ הַדְּבִיר‎ 1Kin 6:31, ׳פ הַצֵּלָע‎ 6:8; Ezek 41:11 compare 41:11; 41:11; plural 1Kin 7:5; various doorways in Ezekiel's temple Ezek 40:13 (twice in verse) + 13 t. 40-42 (see also below); doorway of ark Gen 6:16 (P); of tower Judg 9:52; in wall Ezek 8:8; opening (mouth) of cave 1Kin 19:13; ׳פ הַשַׁעַר‎ opening, i.e. doorway, of gate Ezek 40:11; of city ׳פ הָעִיר שַׁעַר‎, i.e. the outer aperture of the gate Josh 8:29; 20:4; Judg 9:35, 44; Jer 1:15 (plural), compare 19:2; 1Kin 22:10 2Chr 18:9; 2Kin 23:8; Prov 1:21; so ׳פ הַשַּׁעַר‎, Judg 9:40; 2Sam 10:8; 11:23; 2Kin 7:3; 10:8, and (of farm or village) Judg 18:16-17, so ׳פ הָעִיר‎ 1Kin 17:20; 1Chr 19:6 (= 2Sam 10:8 above), compare Gen 38:14; plural of city gates themselves (poetry) Isa 3:26 (personified), ׳פ נְדִיבִים‎ 13:2; עוֺלָם מִּתְחֵי‎ Psa 24:7; 24:9 (|| שְׁעָרִים‎); compare figurative מִּתְחֵיפִֿיךָ שְׁמֹר‎ Micah 7:5; also י בֵּית ׳שַׁעַר ׳פ‎ Jer 36:10; Ezek 8:14; 10:19; compare 8:3; 11:1; 40:4; 46:3, ׳פ ׳שׁ ׳י‎ Jer 26:10; מְּתָחֶיהָ‎ Micah 5:6 of entrances to a country; figurative ׳פ תִּקְוָה‎ Hosea 2:17 doorway of hope.

詞類次數：名詞（164）

原文字根：開

字義溯源：口，門口，門前，門外，門戶，門內，門，城門，家門，房門，牆，關口，進口，進入，閘，空地。出自（H6605（פָּתַח‎）*=敞開）

出現次數：總共（164）；創（10）；出（22）；利（24）；民（17）；申（2）；書（3）；士（9）；撒上（1）；撒下（3）；王上（9）；王下（5）；代上（2）；代下（3）；尼（2）；斯（1）；伯（2）；詩（2）；箴（6）；歌（1）；賽（2）；耶（5）；結（30）；何（1）；彌（2）

譯字彙編：

1）門口（56）創18:1；創18:2；創18:10；創38:14；創43:19；出29:4；出29:11；出29:32；出29:42；出35:15；出40:12；利1:3；利1:5；利3:2；利4:4；利4:7；利4:18；利8:3；利8:4；利8:31；利8:35；利12:6；利14:11；利14:23；利15:14；利15:29；利16:7；利17:4；利17:5；利17:6；利17:9；利19:21；民6:10；民6:13；民6:18；民10:3；民11:10；民12:5；民16:27；民16:50；民20:6；民27:2；申31:15；書19:51；士4:20；士19:26；士19:27；撒下11:9；王下4:15；王下7:3；箴1:21；箴9:14；耶1:15；結8:7；結8:16；結33:30；

2）門（32）創6:16；出12:22；出12:23；出26:36；出36:37；出38:30；出40:6；利8:33；利10:7；民3:25；民3:26；民4:25；民4:26；士9:52；王上6:33；王上14:27；王上17:10；代上9:21；代下12:10；尼3:20；尼3:21；斯5:1；伯31:34；箴5:8；耶43:9；結8:8；結40:13；結41:11；結41:11；結42:12；結47:1；何2:15；

3）口（16）書8:29；書20:4；士9:35；士9:40；士9:44；士18:16；士18:17；撒下11:23；王上19:13；王下10:8；耶26:10；耶36:10；結8:3；結10:19；結40:11；結46:3；

4）門前（11）創4:7；出38:8；出40:29；民16:18；民16:19；民25:6；撒上2:22；撒下10:8；王上22:10；王下5:9；代上19:9；

5）（那）門（6）出40:5；出40:28；結41:2；結41:3；結41:17；結41:20；

6）的門口（5）出33:8；出33:9；出33:10；出33:10；申22:21；

7）的門（5）出39:38；王上6:8；賽13:2；結41:11；結42:12；

8）（那）門口（3）王上14:6；結41:2；結41:3；

9）進口（3）耶19:2；結40:40；結42:2；

10）門外（3）創19:11；利14:38；伯31:9；

11）的進口（3）王上6:31；代下4:22；結8:14；

12）的門戶（2）詩24:7；詩24:9；

13）前（2）王下23:8；代下18:9；

14）（那）牆（1）結41:3；

15）和門（1）結40:38；

16）與門（1）結40:13；

17）那些門（1）結42:4；

18）其進口（1）結42:11；

19）閘（1）彌7:5；

20）關口（1）彌5:6；

21）口有（1）結11:1；

22）到門口（1）創19:6；

23）在門的（1）箴8:3；

24）（那）房門（1）創19:11；

25）那門（1）出35:15；

26）在我門（1）箴8:34；

27）家門（1）箴17:19；

28）她的城門（1）賽3:26；

29）我們的門口（1）歌7:13；

30）（那些）門（1）王上7:5