H6311. poh
or po or po מֹּה58, and (Ezekiel 40-41, 23 out of 35 t.) מּוֺ, also [Job 38:11]b מֹּא,
adverb of location here, hither (probably from the same demonstrative √ found in so, then (often in apodosis), אֵפוֺא אַף,: compare Köii. l, 247 f., 243, 331 f.): —
1 here:
a. [Gen 19:12] מֹּה מִילְֿךָ עֹד whom hast thou still here ? [22:5] מֹּה לָכֶם שְׁבוּ, [40:15]; [Num 22:8]; [32:16]; [Deut 5:28]; [12:8]; [Judg 4:20] אִישׁ מֹּה הֲיֵשׁ, [2Kin 3:11], etc.; asked in some surprise, [Judg 18:3] פֹה מַהלְּֿךָ = what is thy business here ? simil. [1Kin 19:9], [13]; [Isa 22:16]; [52:5] מַהלִּֿיפֹֿה וְעַתָּה. compare the synonym כֹּה בָּזֶה,
2. b. עַדמֹּֿה [Job 38:11] a.
c. מִמֹּה or מִמּוֺ, only Ezekiel 40-41, and always (except [Ezek 40:12] a, where it must be supplied with ᵑ6 ᵐ5) repeated, on this side ... on that side (compare מִזֶּה ֗֗֗ מִזֶּה), [40:10] (twice in verse); [40:12]b; [40:21] (twice in verse), etc.
d. with the interrogative אֵיפֹה אֵי, where ?.
2 after a verb of motion, hither, [1Sam 16:11] פֹה עַדבּֿאֹוֺ, [Ezra 4:2].
פֹּה
原文音譯:hPo po
詞類次數:質詞(82)
原文字根:這裏;相當於G5602(ὧδε)
字義溯源:這地方,在這裏,這裏,這旁,這邊,這側,這,側,在此,從此地,此處,到此處,一邊,那,那邊,那旁。(參讀:H375(אֵיפֹה)=那裏,何處)
出現次數:總共(82);創(3);民(3);申(5);書(2);士(3);得(2);撒上(3);撒下(1);王上(4);王下(8);代上(1);代下(1);拉(1);伯(2);詩(1);賽(4);結(38)
譯字彙編:
1)在這裏(31)[創22:5];[創40:15];[民22:8];[民32:6];[民32:16];[申5:3];[申5:31];[申12:8];[申29:15];[書18:6];[士4:20];[士18:3];[士19:9];[得4:1];[得4:2];[撒上21:8];[王上2:30];[王上19:9];[王上19:13];[王上22:7];[王下2:2];[王下2:4];[王下2:6];[王下7:3];[王下7:4];[代下18:6];[詩132:14];[賽22:16];[賽52:5];[結8:6];[結8:9];
2)那(9)[結40:12];[結40:12];[結40:21];[結40:26];[結40:48];[結40:48];[結40:49];[結41:1];[結41:2];
3)這(8)[結40:12];[結40:21];[結40:26];[結40:48];[結40:48];[結40:49];[結41:1];[結41:2];
4)這裏(8)[書18:8];[撒上16:11];[撒上23:3];[王下3:11];[王下10:23];[代上29:17];[拉4:2];[伯38:11];
5)這邊(4)[結40:10];[結40:39];[結40:41];[結41:19];
6)那邊(3)[結40:39];[結40:41];[結41:19];
7)那旁(3)[結40:10];[結40:34];[結40:37];
8)這旁(3)[結40:10];[結40:34];[結40:37];
9)你在這裏(2)[創19:12];[賽22:16];
10)這側(1)[結41:15];
11)側(1)[結41:15];
12)和那(1)[結41:26];
13)在這裏的(1)[申29:15];
14)在這(1)[結41:26];
15)在這裏有(1)[王下3:11];
16)在此(1)[賽22:16];
17)要到此(1)[伯38:11];
18)和那邊(1)[結40:10];
19)他們在這裏(1)[結8:17];
20)這裏來(1)[撒下20:4]