αὐτοῦ,

Dor. αὐτῶ and αὐτεῖ, Adv., prop. gen. of αὐτός: -

just there or just here, Hom., etc.; ἐπίσχες αὐτοῦ stop there! Cratin. 66: - freq. with the place added, αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ, μέν’ αὐτοῦ τῷδ’ ἐνὶ χώρῳ, here in Troy, etc., Il. 2.237, Od. 10.271; αὐτοῦ ἔνθα Il. 8.207; που αὐτοῦ ἀγρῶν somewhere there on the farm, Od. 4.639; αὐτοῦ ὑπὲρ κεφαλῆς 8.68; αὐτοῦ περὶ τεῖχος A. Ag. 452 (lyr.); αὐτοῦ ταύτῃ in this very place, exactly here, Hdt. 1.214, 3.77, 4.135; αὐτοῦ τῇ περ ἔπεσε Id. 1.30: - so that αὐτοῦ usu. precedes; but κεῖθι αὐτοῦ h.Ap. 374; κατ’ οἴκους αὐτοῦ Ar. Pax 89; ἐνθάδ’ αὐτοῦ Sol. 36.11, Ar. Pl. 1187; τοῖς ἐνθάδ’ αὐτοῦ μὴ κατ’ ἄστυ δημόταις S. OC 78.

G846, G847, G848

αὐτός autos 5,597x

    self, very; alone, Mar 6:31; 2Co 12:13;

    of one’s self, of one’s own motion, Joh 16:27;

used also in the oblique cases independently as a personal pron. of the third person; ὁ αὐτός, the same; unchangeable, Heb 1:12; κατὰ τὸ αὐτό, at the same time, together, Act 14:1; ἐπὶ τὸ αὐτό, in one and the same place, Mat 22:34; at the same time, together, Act 3:1

αὐτοῦ autou 4x

    here, Mat 26:36; Luk 9:27;

    there, Act 18:19; Act 21:4*

G847 — αὐτοῦ

properly, neuter genitive of the pronoun αὐτός, in that place, there, here: Mat 26:36; (Luk 9:27 (R L ὧδε)); Act 15:34 (a spurious verse (see WH's Appendix, at the passage)); Act 18:19. (L Tr marginal reading ἐκεῖ); Act 21:4 (Lachmann αὐτοῖς).

αὐτοῦ ,

adv. , prop . neut. gen . of αὐτός ,

[in LXX for H6311, בָּזֶה ;]

there: Mat 26:36, Mar 6:33, WH , mg ., Luk 9:27, Act 15:34, WH , mg ., R , mg ., Act 18:19; Act 21:4. †

詞類次數：副詞（4）

原文字根：同一的

字義溯源：相同地，在這裏，在那裏；源自（G846（αὐτός）=自己）；而G846（αὐτός）出自（G825（Ἀττάλεια）X*=反身）

出現次數：總共（4）；太（1）；徒（3）

譯字彙編：

1）在那裏（3）徒15:34；徒18:19；徒21:4；

2）在這裏（1）太26:36