H6172. ervah

עֶרְוָה‎₅₄ noun feminine nakedness, pudenda; — absolute ׳ע‎ Exod 28:42; Lev 18:6; usually construct עֶרְוַת‎ Gen 9:22 +, suffix עֶרְוָתְךָ‎ Exod 20:23 (Ginsb), Lev 18:10; עֶרְוָתֵךְ‎ Isa 47:3 +; ת֯וֺ‎ Lev 20:17, תָ֯הּ‎ 18:7 +; suffix 3 feminine plural עֶרְוָתָן‎ 18:9; 18:10; —

1 pudenda, of man ע ׳רָאָה‎ implying shameful exposure Gen 9:22-23, (J); mostly of woman: figurative of Jerusalem (with רָאָה‎) Lam 1:3; Ezek 16:37; usually with נלה ׃‎ literal ע ׳תִּגָּלֶה‎ i.e. be exposed to view Exod 20:23 (Ginsb; van d. H. 20:26; E), so, as shameful punishment, figurative of Egypt Isa 20:4 (gloss according to Du Che Di-Kit), Babylonian 47:3, of Jerusalem Ezek 16:37; 23:10, 29 (זְנוּנַיִךְ עֶרְוַת‎; all three object of active verb); chiefly euphemism for cohabitation, ע ׳גִּלָּה‎ Lev 18:6 + (see גלה‎ Pi`el 1 a; figurative of Jerusalem (verb passive) Ezek 16:36; ע ׳רָאָה‎ in same meaning Lev 20:17 (twice in verse) (H; of both sexes); ׳ע‎ also 18:8, 10, 16 (H); ע ׳כִּסָּה‎ cover nakedness Gen 9:23 (J), Exod 28:42 (P; ע ׳בְּשַׂר‎), Hosea 2:11 (figurative of Israel), Ezek 16:8 (of Jerusalem); reviling words are ע ׳לְבשֶׁת אִמֶּ֑ךָ‎ 1Sam 20:30 (compare Doughty^{Arab. Deserta i. 269}).

2 דָּבָר עֶרְוַת‎ nakedness of a thing, i.e. probably indecency, improper behaviour Deut 23:15; 24:1 (see Dr).

3 figurative ׳ע הָאָרֶץ‎ Gen 42:9, 12 (E), i.e. its exposed, undefended parts (Arabic ).

詞類次數：名詞（54）

原文字根：赤裸的

字義溯源：赤裸，赤身，赤露，赤，虛實，下體，身體，污穢，蒙羞，羞恥，不合理，不潔。出自（H6168（עָרָה‎）*=露出，倒空）

出現次數：總共（55）；創（5）；出（2）；利（33）；申（2）；撒上（1）；賽（2）；哀（1）；結（8）；何（1）

譯字彙編：

1）的下體（20）利18:7；利18:7；利18:8；利18:8；利18:10；利18:10；利18:11；利18:12；利18:13；利18:14；利18:15；利18:16；利18:16；利18:17；利20:11；利20:17；利20:19；利20:20；利20:21；結23:29；

2）她的下體（7）利18:7；利18:11；利18:15；利18:17；利18:18；利18:19；結23:10；

3）下體（6）利20:17；利20:17；利20:18；結16:36；結22:10；結23:18；

4）赤身（5）創9:22；創9:23；創9:23；撒上20:30；結16:37；

5）她們的下體（2）利18:9；利18:10；

6）虛實（2）創42:9；創42:12；

7）將你的下體（1）結16:37；

8）你下體（1）賽47:3；

9）你的赤體（1）結16:8；

10）蒙羞（1）賽20:4；

11）她赤露（1）哀1:8；

12）身體（1）何2:9；

13）就是你自己的赤裸（1）利18:10；

14）赤（1）出28:42；

15）你的赤裸（1）出20:26；

16）其下體（1）利18:6；

17）之赤身（1）利18:9；

18）有污穢之（1）申23:14；

19）不合理的（1）申24:1