H4639. maaseh

מַעֲשֶׂה‎₂₃₃ noun masculine^{Gen 20:9} deed, work; — absolute ׳מ‎ 44:15 +, construct מַעֲשֵׂה‎ Isa 5:12 +; suffix מַעֲשֵׂהוּ‎ Judg 13:12 +, etc.; plural מַעֲשִׂים‎ Gen 20:9 +; construct מַעֲשֵׂי‎ Jer 1:16 +; suffix מַעֲשָׂיו‎ 1Sam 19:4 (or singular, so Dr) +, etc.; — often accusative of congnate meaning with verb with עשׂה‎; —

1. a.-1deed, thing done by man Num 16:28 (JE), 1Kin 13:11; Isa 26:12; — b.-1work, labour, husbandry Exod 23:16 (E), Gen 5:29 (J), Judg 19:16,

c. deed(s), work(s) of ׳י‎, especially in deliverance and in judgment, Judg 2:7, 10; Josh 24:31 (D), Psa 33:4 21t., + ׳מ יָדָיו‎ etc. Isa 5:12; Psa 28:5; 92:5 4t.; ׳מ הָאֱלֹהִים‎ in General Eccl 7:13; 8:17; 11:5; compare 3:11.

2. a.-1work, thing made, by man, ׳מ אֹפֶה‎ b. work (made by) God Exod 32:16 (E); especially (poetry and late), of created things, Psa 103:22; 104:24 4t. Psalms; ׳מ אֶצְבְּעֹתֶיךָ‎ 8:4, ׳מ יָרֶיךָ‎ 102:26 (both of heavens), compare 19:2 (heavenly bodies), 8:7 (animals); of man Job 14:15; 34:19, compare מַעֲשֵׂהוּ כָּלאַֿנְשֵׁי לָדַעַת‎ 37:7 (but read probably ᵑ9 אנשׁים‎ Ol Di and others); of nation Isa 19:25; 60:21; 64:7; of weights Prov 16:11 (but read perhaps הַמֶּלֶךְ‎) for ׳י‎ Gr Toy).

c. product of olive-tree, ׳מ זַיִת‎ Hab 3:17; figurative product of righteousness Isa 32:17.

原文字根：行；相當於G4161（ποίημα） G4162（ποίησις） G4229（πρᾶγμα）

字義溯源：行為，處理，動作，製作，意即：生產，產業，業，造，作，作法，烘烤物，事件，樣式，裝飾，經營，結構，實行，工程，工作，手工，效力，勞力，勞碌所得，作為，作的事，事，職業，作成的事，執行，佔有，所作的，所行的。出自（H6213（עָשָׂה‎）*=作，行）這字的主要意義是：所行的，所作的；慢慢的就成了操作（創5:29）；或奴隸的工作（出5:4）在（結46:1）提及六日辦理事務，一日安息。（賽26:12）卻說，作事的是人，但神給人成就。這字也可指為職業或職任（創47:3；代上23:28）各種技術性工作，包括烤的食物（創40:17），金屬的造作（代下3:10），建造的工程（王上七章），美髮的工作（賽3:24），調作香料（代下16:14）這字也說到耶和華的作為（詩118:17），就是他指頭的創造（詩8:3）；若不留心耶和華手所作的，就必遭他毀壞，不被建立（詩28:5）這字也描寫人手的工作，就如用木石造偶像（申4:28），以及美容的工作（賽3:24）自然，公義行為的果效，乃是平安，平穩，直到永遠（賽32:17）

出現次數：總共（235）；創（6）；出（40）；利（2）；民（4）；申（13）；書（1）；士（4）；撒上（4）；王上（13）；王下（4）；代上（2）；代下（10）；拉（1）；尼（1）；斯（1）；伯（5）；詩（39）；箴（3）；傳（21）；歌（1）；賽（27）；耶（14）；哀（2）；結（7）；但（1）；何（2）；摩（1）；拿（1）；彌（2）；哈（1）；該（2）

譯字彙編：

1）的工作（23）出28:14；出32:16；申31:29；王下19:18；代上9:31；代上23:28；伯1:10；詩19:1；詩92:4；詩102:25；詩111:7；賽19:25；賽29:23；賽37:19；賽60:21；賽64:8；賽65:22；耶10:3；耶10:9；耶10:9；耶10:15；耶51:18；何13:2；

2）工作（17）出36:8；出39:5；申24:19；申27:15；申28:12；申30:9；士19:16；王下22:17；代下20:37；代下31:21；代下32:30；伯14:15；詩143:5；傳1:14；傳9:10；賽10:12；該2:14；

3）所作的（11）王上16:7；代下34:25；詩28:4；賽5:12；耶25:6；耶25:7；耶25:14；耶32:30；耶44:8；耶48:7；哀3:64；

4）的手工（11）出26:1；出28:6；出28:11；出28:15；出28:22；出28:39；出36:35；出39:3；出39:8；出39:15；出39:29；

5）作為（8）出34:10；申11:7；詩111:6；傳7:13；傳8:17；傳9:7；傳11:5；耶51:10；

6）所造的（8）申4:28；伯34:19；詩8:3；詩115:4；詩135:15；詩138:8；詩145:9；詩145:10；

7）事（7）創20:9；申3:24；士2:7；王上13:11；傳8:9；耶7:13；但9:14；

8）所行的（6）斯10:2；詩62:12；傳8:14；傳8:14；傳12:14；彌6:16；

9）行為（6）撒上8:8；代下17:4；尼6:14；結16:30；摩8:7；拿3:10；

10）（那）工作（5）出18:20；王上7:8；傳3:17；傳4:4；結46:1；

11）（那）事（4）創44:15；傳2:17；傳4:3；傳8:17；

12）的行為（4）利18:3；詩33:15；傳8:11；賽59:6；

13）樣式（4）創40:17；王上7:31；王上7:33；王上7:33；

14）他們的行為（4）出23:24；詩106:35；賽59:6；賽66:18；

15）造的（4）賽2:8；耶1:16；何14:3；彌5:13；

16）的裝飾（4）王上7:19；王上7:22；王上7:26；王上7:29；

17）工（3）出39:22；出39:27；賽28:21；

18）的作法（3）出28:15；出39:8；民8:4；

19）他的作為（3）詩106:13；詩107:22；賽5:19；

20）作的（3）詩28:5；傳5:6；賽59:6；

21）你作為（3）詩66:3；詩104:13；詩139:14；

22）的作為（3）詩107:24；詩111:2；詩118:17；

23）手工（3）出26:31；出26:36；出36:37；

24）你的工作（3）詩92:5；結27:16；結27:18；

25）工作上（3）申15:10；申16:15；該2:17；

26）所作（2）賽19:15；哀4:2；

27）所造（2）代下32:19；詩8:6；

28）所作的工（2）詩90:17；詩90:17；

29）你的作為（2）詩86:8；詩145:4；

30）他的工作（2）伯37:7；詩64:9；

31）作為上（2）詩145:17；賽19:14；

32）事上（2）申2:7；申14:29；

33）之法（2）出30:35；出37:29；

34）用手工（2）出27:16；出38:18；

35）工程（2）出24:10；傳2:4；

36）（那些）事（2）民16:28；士2:10；

37）為業（2）創46:33；創47:3；

38）他們的工作（2）出5:4；賽41:29；

39）與結構（1）結1:16；

40）和結構（1）結1:16；

41）自己所作的（1）詩106:39；

42）效力（1）哈3:17；

43）他所造的（1）詩103:22；

44）你們⋯工作（1）出5:13；

45）你所造的（1）詩104:24；

46）你所行的（1）賽57:12；

47）把你們的工作（1）結6:6；

48）自己的工作（1）詩104:31；

49）都為他所定（1）箴16:11；

50）美（1）賽3:24；

51）的果效（1）賽32:17；

52）被製作的物（1）賽29:16；

53）所築的（1）賽17:8；

54）所作的事（1）賽26:12；

55）行事（1）賽29:15；

56）作成的（1）歌7:1；

57）經營的事上（1）傳3:22；

58）願她的工作（1）箴31:31；

59）他的工（1）賽28:21；

60）用（1）賽54:16；

61）所經營的（1）傳2:11；

62）（那）作為（1）傳3:11；

63）你所作的（1）箴16:3；

64）作法（1）王下16:10；

65）織物（1）民31:20；

66）之行為（1）利18:3；

67）打成的（1）民31:51；

68）奇事（1）申11:3；

69）他工作將如何（1）士13:12；

70）事的（1）書24:31；

71）狀（1）出38:4；

72）的方法（1）出30:25；

73）勞碌得著（1）出23:16；

74）你的工（1）出23:12；

75）勞碌所得時（1）出23:16；

76）（柵狀）（1）出27:4；

77）工的（1）出28:32；

78）以弗得的作法（1）出28:8；

79）他所行的（1）撒上19:4；

80）（那）遇事（1）撒上20:19；

81）祭物（1）代下4:6；

82）製作（1）代下4:5；

83）方法（1）代下16:14；

84）行（1）拉9:13；

85）他所作的（1）詩33:4；

86）自己的行為（1）伯33:17；

87）的法子（1）代下3:10；

88）（那些）作為（1）王下23:19；

89）飾的（1）王上7:17；

90）而他的工作（1）撒上25:2；

91）打的（1）王上7:17；

92）的造法（1）王上7:28；

93）我們的工作（1）創5:29；

94）作的事（1）詩45:1