H4376. makar

מָכַר‎ verb sell (Late Hebrew id.; Phoenician מכר‎; Zinjirli מכרו‎ price, DHM^{Sendsch. 60}; Aramaic , מְכַר‎ marry (i.e. buy as a wife); compare Assyrian makkûru, namkur(r)u, nakkuru, possession, property, Dl^{HWB 408}); —

Qal Perfect ׳מ‎ Lev 27:20 2t.; suffix מְכָרוֺ‎ Exodus 21:37 2t.; 1 singular מָכַרְתִּי‎ Isa 50:1-2t., etc.; Imperfect יִמְכֹּר‎ Exod 21:7 +, etc.; Imperative מִכְרָ֫ה‎ Gen 25:31; feminine singular מִכְרִי‎ 2Kin 4:7; Infinitive absolute מָכֹר‎ Deut 14:21; 21:14; construct מְכוֺר‎ Neh 10:32; suffix מָכְרָהּ‎ Exod 21:8; מִכְרָם‎ Amos 2:6; Neh 13:15 (compare Ba^{NB 104}); Participle מֹכֵר‎ (מוֺכֵר‎) Lev 25:16 3t.; feminine מֹכֶרֶת‎ Nahum 3:4, etc.; — sell (with בְּ‎ pret. Amos 2:6; Joel 4:3; Psa 44:13) followed by accusative e.g. land Gen 47:20, 22 (J), Lev 25:14 (accusative of congnate meaning with verb), 25:25 (H; followed by מֵאֲחֻזָּתוֺ‎) compare Ezek 48:14 (followed by מִן‎ partitive), Lev 25:15 (no object expressed), so 25:27; 27:20 (H), Ruth 4:3; house Lev 25:29 (H); beast Exod 21:35; Exodus 21:37 (E); flesh Deut 14:21 (no object); crop Lev 25:16 (H); food Neh 10:32; 13:15-16, compare 13:20 (followed by מִמְכָר‎); oil 2Kin 4:7; linen Prov 31:24; birthright Gen 25:31, 33 (J); most often human beings, e.g. as slaves 37:27-28, 36; 45:4-5, (all J E), Exod 21:16 (E), Deut 21:14 (twice in verse); 24:7, compare Amos 2:6; Neh 5:8; Zech 11:5; Joel 4:3; Joel 4:6; Joel 4:7; Joel 4:8 (twice in verse); especially daughters Exod 21:7-8, (E); in marriage Gen 31:15 (E); Participle = seller Isa 24:2; Ezek 7:12-13, figurative, object truth Prov 23:23; of Nineveh, selling nations גּוֺיִם‎ Nahum 3:4; especially ׳י‎ selling his people (to enemies), i.e. giving it entirely into their power: Deut 32:30; Psa 44:13; Isa 50:1, also (׳מ בְּיַד‎) Judg 2:14; 3:8; 4:2; 10:7; 1Sam 12:9; compare Judg 4:9 (Sisera to woman); also Ezek 30:12 (strike out Co after B and others)

Niph`al Perfect נִמְכַּר‎ Lev 25:48 5t., etc.; Imperfect יִמָּכֵר‎ 25:34 3t., etc.; Infinitive הִמָּֽכְרוֺ‎ 25:50; Participle plural נִמְכָּרִים‎ Neh 5:8; — be sold, of land Lev 25:23, 34; beast 27:27; compare 27:28 (all P); of human beings as slaves Exod 22:2 for (בְּ‎) theft (E), Lev 25:42 (P), Psa 105:17; Est 7:4; sell oneself Lev 25:39, 47, 48, 50 (PH), Deut 15:12; Jer 34:14; Neh 5:8 (twice in verse); figurative of Israel, sold by ׳י‎, Isa 50:1 for (בְּ‎) their sins, 52:3; compare Est 7:4 = given over to death.

Hithpa`el Perfect הִתְמַכֵּר‎ 1Kin 21:25; וְהִתְמַכַּרְתֶּם‎ consecutive Deut 28:68; וַיִּתְמַכְּרוּ‎ 2Kin 17:17; Infinitive הִתְמַכֶּרְךָ‎ 1Kin 21:20; sell oneself as slave Deut 28:68; figurative 1Kin 21:20, 25; 2Kin 17:17, all followed by הָרַע לַעֲשׂוֺת‎.

詞類次數：動詞（80）

原文字根：售賣；相當於G4097（πιπράσκω）

字義溯源：賣*，賣主，貨物買賣，買主，嫁女兒，賣奴隸，交，交付，賣出去，賣自己

出現次數：總共（80）；創（10）；出（6）；利（16）；申（7）；士（5）；得（1）；撒上（1）；王上（2）；王下（2）；尼（7）；斯（2）；詩（2）；箴（2）；賽（4）；耶（1）；結（4）；珥（5）；摩（1）；鴻（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）賣（27）創25:31；創25:33；創37:28；創37:36；創45:4；創45:5；出21:7；出21:8；利25:14；利25:15；利25:16；利25:23；利25:29；利25:34；利25:50；利27:28；申14:21；申15:12；王下4:7；尼5:8；尼13:16；箴23:23；耶34:14；結30:12；結48:14；珥3:3；珥3:7；

2）賣了（4）創47:20；出22:1；利25:48；摩2:6；

3）被賣（3）利25:42；斯7:4；詩105:17；

4）就把他們交（2）士3:8；士10:7；

5）賣了自己（2）王上21:25；王下17:17；

6）將自己賣（2）利25:39；利25:47；

7）那賣主（2）結7:12；結7:13；

8）你是⋯被賣的（1）賽52:3；

9）被賣了（1）斯7:4；

10）你賣了（1）詩44:12；

11）的販賣人（1）尼13:20；

12）他們賣（1）尼13:15；

13）我必⋯賣（1）珥3:8；

14）販賣（1）尼10:31；

15）你們並將⋯賣（1）珥3:6；

16）出賣（1）箴31:24；

17）（那）賣物的（1）賽24:2；

18）他就把⋯交（1）撒上12:9；

19）他們⋯賣（1）創47:22；

20）（那）誘惑（1）鴻3:4；

21）他們又將其賣（1）珥3:8；

22）或將他們賣（1）尼5:8；

23）賣給（1）賽50:1；

24）你們被賣（1）賽50:1；

25）那賣他們的（1）亞11:5；

26）要賣（1）得4:3；

27）而他賣了（1）利25:25；

28）買主（1）利25:27；

29）他賣了（1）利27:20；

30）就要被賣（1）出22:3；

31）他們要賣了（1）出21:35；

32）他賣了我們（1）創31:15；

33）我們把他賣（1）創37:27；

34）或是把人賣了（1）出21:16；

35）將其賣了（1）利27:27；

36）決（1）申21:14；

37）把他們交（1）士4:2；

38）交（1）士4:9；

39）你賣了自己（1）王上21:20；

40）將他們賣（1）士2:14；

41）賣了他們（1）申32:30；

42）賣她（1）申21:14；

43）或把他賣了（1）申24:7；

44）你必賣己身（1）申28:68；

45）就是那賣（1）尼5:8