πωλ-έω, Ion. impf. πωλέεσκε Hdt. 1.196: fut. -ήσω Ar. Fr. 543, X. Cyr. 6.2.38; Dor. 3 pl. πωλησεῦντι IG 12(1).3.2 (Rhodes, i A.D. ): aor. ἐπώλησα Plu. Phil. 16: - Pass., fut. in med. form πωλήσεται Eub. 74.1: 2 fut. πεπωλήσεται Aen.Tact. 10.19: aor. ἐπωλήθην Pl. Plt. 260d, prob. in IG 12.60.10: - sell or offer for sale, opp. ὠνεῖσθαι, Hdt. 1.165, 196, etc.; opp. ἀποδίδοσθαι (of the actual sale), X. Smp. 8.21, cf. Mem. 2.5.5 ( Pass. ); μετ’ ἀβακίου καὶ τραπεζίου π. ἑαυτόν sell oneself across the counter, Lys. Fr. 50: c. gen. pretii, ἐπώλεε ἐς Σάρδις χρημάτων μεγάλων sold at a high price for exportation to Sardis, Hdt. 8.105, cf. Ar. l.c.; πωλέω οὐδενὸς χρήματος refuse to sell it at any price, Hdt. 3.139; τὰ ξύμπαντα τούτου ἑνὸς ἂν πωλοῖτο Th. 2.60; τῶν πόνων π. ἁμῖν πάντα τἀγάθ’ οἱ θεοί Epich. 287; ἀργυρίου π. τι X. Mem. 1.6.13, etc.; τὰ σφῶν αὐτῶν μικροῦ λήμματος π . D. 11.18; ἔρωμαι ὁπόσου πωλεῖ; ask what he wants for it, X. Mem. 1.2.36; π. δὶς πρὸς ἀργύριον Thphr. HP 9.6.4 ( Pass. ); τὴν Ἀσίην πωλῶ πρὸς μύρα Rev 11:3; π. τινί τι Stratt. 13.1, cf. X. Hier. 1.13 ( Pass. ); τι πρός τινας Hdt. 9.80, Pl. Lg. 741b; ὑπὸ κήρυκος π. τὰ κοινά D. 51.22: abs., carry on business, trade, ἐν τῇ πόλει OGI 629.83 (Palmyra, ii A.D. ); π. πρός τινα deal with one, Ar. Ach. 722; π. πάλιν retail, Pl. Plt. 260d: - Pass., to be sold or offered for sale, εἰν ἀγορῇ πωλεύμενα Hom. Epigr. 14.5, cf. Berl.Sitzb. 1927.160 ( Cyrene ), Hdt. 8.105; of a person, to be sold up, POxy. 1477.3 (iii/iv A.D.) .

2. π. τέλη let out the taxes, Aeschin. 1.119; μέταλλα Arist. Ath. 47.2; ὠνάς SIG 284.28 (Erythrae, iv B.C. ). sell or farm out offices, priesthoods, etc., [ τὰς ἀρχάς ] Arist. Ath. 62.1; ἐπὶ τοῖσδε πωλοῦμεν τὴν ἱερωσύνην τοῦ Διονύσου SIG 1003.2 (Priene, ii B.C. ).

3. sell, i.e. give up, betray, τὰς γραφάς D. 58.35; τὰ τῆς πόλεως Id. 19.141; τὰ οἴκοι Id. 7.17: - Pass., of persons, to be bought and sold, betrayed, Ar. Pax 633 .

πωλέω pōleō 22x

    to sell, Mat 10:29; Mat 13:44 sell.

G4453 — πωλέω

πώλω; imperfect ἐπώλουν; 1 aorist ἐπώλησα; present passive πωλοῦμαι; (πελῶ πέλομαι, to turn, turn about, (Curtius, § 633, p. 470), from which (through the noun πωλη; Lob. in Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii. 57 bottom) πωλοῦμαι, Latinversor, followed by εἰς with the accusative of place, to frequent a place; cf. the Latinvenio andveneo); from Herodotus down; the Sept. for מָכַר; properly, to barter, i. e. to sell: absolutely (opposed to ἀγοράζειν), Luk 17:28; Rev 13:17; οἱ πωλοῦντες (opposed to οἱ ἀγοράζοντες, buyers), sellers, Mat 21:12; Mat 25:9; Mar 11:15; Luk 19:45; with the accusative of a thing, Mat 13:44; Mat 19:21; Mat 21:12; Mar 10:21; Mar 11:15; Luke (); Luk 18:22; ; Joh 2:14, Joh 2:16; Act 5:1; supply αὐτόν, Act 4:37; αὐτά, Act 4:34; passive, 1Co 10:25; with a genitive of price added, Mat 10:29; Luk 12:6.

πωλέω , - ῶ ,

[in LXX chiefly for H4376;]

1. to exchange or barter.

2. to sell: Luk 17:28, Rev 13:17; οἱ πωλοῦντες , Mat 21:12; Mat 25:9, Mar 11:15, Luk 19:45; c . acc rei , Mat 13:44; Mat 19:21; Mat 21:12, Mar 10:21; Mar 11:15, Luk 12:33; Luk 18:22; Luk 22:36, Joh 2:14; Joh 2:16 Act 5:1 ( sc . αὐτά , αὐτόν ), Act 4:34; Act 4:37. Pass ., 1Co 10:25; c . gen . pretii, Mat 10:29, Luk 12:6. †

詞類次數：動詞（22）

原文字根：售賣

字義溯源：交換*（物物交換），作買賣，賣，變賣，賣油的，賣的人；或源自（G3990（πελεκίζω）X=匆忙*）。參讀G59（ἀγοράζω）同義字

同源字：1）G4211（πορφυρόπωλις）售紫色布商人 2）G4453（πωλέω）交換

出現次數：總共（22）；太（6）；可（3）；路（6）；約（2）；徒（3）；林前（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）賣（7）太10:29；太21:12；可11:15；路12:6；約2:14；約2:16；啓13:17；

2）變賣（3）太13:44；太19:21；可10:21；

3）賣的人（2）太21:12；路19:45；

4）已賣了（1）徒4:37；

5）都變賣了（1）徒4:34；

6）所賣的（1）林前10:25；

7）要賣（1）路22:36；

8）賣了（1）徒5:1；

9）又賣（1）路17:28；

10）賣油的（1）太25:9；

11）賣的（1）可11:15；

12）你們要變賣（1）路12:33；

13）要變賣（1）路18:22