H4245. machaleh
[מַחֲלֶה] noun [masculine] sickness, disease — suffix מַחֲלֵהוּ [Prov 18:14] his sickness (= any sickness of his); of specific disease, construct מֵעֶ֑יךָ מַחֲלֵה[2Chr 21:15] (+ מֵהַחֹ֑לִי רַבִּים, בָּחֲלָיִים).
מַחֲלָה noun feminine sickness, disease, מַחֲלָה [Exod 15:26] [3]t. — sickness, disease, (in General) [23:25] (JE); so with כל, [1Kin 8:37] [2Chr 6:28] (|| כלנֶֿגַע), [Exod 15:26] (J E; compare רֹפְאֶ֑ךָ יהוה אני near the end)
מַחֲלֶה / מַחֲלָה
原文音譯:hl,x]m; makh-al-eh’; or @makh-al-aw’
詞類次數:名詞(6)
原文字根:貫穿;相當於G3119(μαλακία)
字義溯源:疾病,病,不適,虛弱。這字出自(H4270(מַחְסׄור)=缺乏),而H4270(מַחְסׄור)又出自(H2637(חָסֵר)*=缺乏,不足)
出現次數:總共(6);出(2);王上(1);代下(2);箴(1)
譯字彙編:
1)疾病(4)[出15:26];[出23:25];[王上8:37];[代下6:28];
2)人有疾病(1)[箴18:14];
3)病(1)[代下21:15]