H3738. karah
[כאר] see II. כור.
II. [כוּר] verb meaning dubious, perhaps bore, or dig, or hew (DlProl. 121 compare Assyrian kâru, fell trees (DlHWB 324)) — only
Qal Perfect3plural כארו = כָּארוּ for כָּרוּ [Psa 22:17] (כָּאֲרִי ᵑ0, see אֲרִי) they have bored (digged, hewn) my hands and my feet (si vera lectio; compare Vrss De Pe Che Bae and others; some, however, deriving from כרה in this sense); hence perhaps following.
I. כָּרָה verb dig (Late Hebrew id.; Aramaic כְּרָא, Ethiopic Arabic (with and especially Dozyii. 461); Syriac is be short, cut off (i.e. rounded off ?), Arabic ball; ᵑ7. כְּרֵי heap DalmGr. 109; Syriac Mishna כרי id.; Assyrian karê large vessels for holding corn, etc., DlHWB 353, compare kirû (dubious) WklTel Am. Vocab.; BaZMG 1887, 615 conjectures be round as orig √ meaning, and compare Arabic the leg is round); —
Qal Perfect3masculine singular כָּרָה[2Chr 16:14]; [Psa 7:16]; [2]masculine singular כָּרִיתָ [40:7]; [1]singular בָּרִיתִי [Gen 50:5]; [3]plural כָּרוּ [Jer 18:20] [3]t.; sf כָּרוּהָ [Num 21:18]; Imperfect3masculine singular יִכְרֶה [Exod 21:33]; [3]masculine plural וַיִּכְרוּ [Gen 26:25]; Participle כֹּרֶה [Prov 16:27]; [26:27]; — dig a grave, קֶבֶר [Gen 50:5] (J), compare [2Chr 16:14]; a well, בְּאֵר [Gen 26:25] (J), [Num 21:18] (song in J E); a pit, בּוֺר [Exod 21:33]; figurative of plotting against others [Psa 7:16]; so followed by שׁוּחָה [Jer 18:20], [22], followed by שִׁיחָה Jer 57:7; Jer 119:85; followed by שַׁחַת [Prov 26:27]; hence רָעָה כֹּרֶה [16:27] one digging a calamity; כ ׳אָזְנַיִם לִי [Psa 40:7] ears hast thou dug (with allusion to the cavity of the ear) for me, thou hast given me the means of hearing and obeying thy will. — On [22:17] verse. II.כּוּר.
Niph`al Imperfect3masculine singular שַׁהַּת יִכָּרֶה עַד [Psa 94:13] until the pit be digged for the wicked, figurative of judgment.
כּוּר / כָּרָה
原文音譯:hr'K' kaw-raw’
詞類次數:動詞(17)
原文字根:挖掘;相當於G2675(καταρτίζω)
字義溯源:挖*,示意:圖謀,鑽,開通,當貨物,挖坑,扎,鑿。註:聖經文庫將H3738(כּוּר / כָּרָה)和H3739(כָּרָה)兩個編號合併為一
出現次數:總共(17);創(2);出(1);民(1);代下(1);伯(2);詩(6);箴(2);耶(2)
譯字彙編:
1)挖(3)[出21:33];[箴26:27];[耶18:20];
2)為我掘了(1)[詩119:85];
3)挖妥了(1)[詩94:13];
4)圖謀(1)[箴16:27];
5)我⋯所掘的(1)[創50:5];
6)他們⋯挖了(1)[詩57:6];
7)你已開通(1)[詩40:6];
8)他們挖(1)[耶18:22];
9)扎了(1)[詩22:16];
10)鑿的(1)[代下16:14];
11)所掘的(1)[民21:18];
12)挖坑(1)[伯6:27];
13)當貨物麼(1)[伯41:6];
14)他挖了(1)[詩7:15];
15)挖了(1)[創26:25]