H3374. yirah

יִרְאָה‎ noun feminine fear; — ׳יר‎ Ezek 30:13 6t.; construct יִרְאַת‎ Gen 20:11 27t.; suffix יִרְאָתִי‎ Jer 32:40; יִרְאָתוֺ‎ Exod 20:20; יִרְאָֽתְךָ‎ Job 4:6 3t.; יִרְאָתֶ֑ךָ‎ Psa 5:8 2t.; —

1 fear, terror Isa 7:25; Ezek 30:13; ׳י גְדוֺלָה‎ great fear Jonah 1:10, 16; || מַּחַד‎ Deut 2:25; || רעד(הׅ‎ Psa 2:11; 55:6.

2 a terror = object of terror, || גֹּבַהּ‎ Ezek 1:18 (strike out Co).

3 fear of God, reverence, piety אֱלֹהִים יִרְאַת‎ Gen 20:11 (E), 2Sam 23:3; Neh 5:15; ׳יר שַׁדַּי‎ Job 6:14; ׳יר אֱלֹהֵינוּ‎ Neh 5:9; ׳יר יהוה‎2Chr 19:9; Isa 11:3; 33:6; Psa 34:12; Prov 10:27; 14:26-27, 15:16; 19:23; 22:4; 23:17; || the knowledge (of God) 1:29; 2:5; Isa 11:2; is the beginning of wisdom Psa 111:10; Prov 9:10, and knowledge 1:7; the instruction of wisdom 15:33, is to hate evil 8:13, and it involves departing from evil 16:6; ׳י אֲדֹנָי‎ is wisdom Job 28:28; יִרְאָה‎ is defined by context 15:4; with suffixes these are usually object, fear of him Exod 20:20 (E), of thee Psa 5:8; 90:11; 119:38; Isa 63:17, of me Jer 32:40, but subject, thy fear (i.e. thy religion) Job 4:6; 22:4.

4 יהוֺה יִרְאַת‎ Psa 19:10 the fear of ׳י‎ = the law as revered.

詞類次數：名詞（45）

原文字根：懼怕；相當於G2317（θεοσέβεια）

字義溯源：懼怕，崇敬，恐怕，恐懼，害怕，怕，敬畏，畏懼，畏。這字是（H3373（יָרֵא‎）=懼怕的）的陰性，而H3373（יָרֵא‎）又出自（H3372（יָרֵא‎）*=懼怕，敬畏）

出現次數：總共（45）；創（1）；出（1）；申（1）；撒下（1）；代下（1）；尼（2）；伯（5）；詩（8）；箴（14）；賽（6）；耶（1）；結（2）；拿（2）

譯字彙編：

1）敬畏（23）代下19:9；尼5:9；尼5:15；伯15:4；伯28:28；詩34:11；詩111:10；箴1:7；箴1:29；箴2:5；箴8:13；箴9:10；箴10:27；箴14:26；箴14:27；箴15:16；箴15:33；箴16:6；箴19:23；箴22:4；箴23:17；賽11:3；賽33:6；

2）懼怕（2）創20:11；結30:13；

3）和敬畏（1）賽11:2；

4）敬畏你人（1）詩119:38；

5）你因懼怕（1）賽7:25；

6）他們敬畏（1）賽29:13；

7）敬畏我（1）耶32:40；

8）畏（1）拿1:16；

9）怕（1）拿1:10；

10）而可畏（1）結1:18；

11）你該受的敬畏（1）詩90:11；

12）敬畏你呢（1）賽63:17；

13）的話語（1）詩19:9；

14）要敬畏（1）撒下23:3；

15）與對你的懼怕（1）申2:25；

16）對他的敬畏（1）出20:20；

17）你所敬畏的麼（1）伯4:6；

18）的懼怕（1）伯6:14；

19）敬畏中（1）詩5:7；

20）畏懼（1）詩2:11；

21）你的敬畏（1）伯22:4；

22）恐懼（1）詩55:5