H312. acher

I. אַחֵר‎ adjective another (properly one coming behind), feminine אַחֶ֫רֶת‎ (with daghesh forte implicit); plural אֲחֵרִים‎ (as if from singular אָחֵר‎), once Job 31:10 אֲחֵרוֺת אֲחֵרִין,‎ (= Arabic , Sabean אאחֿר‎, Assyrian a—ru future feminine plural as substantive a—rat ûmê future of days) Gen 4:25 אַחֵר זֶרַע‎ another seed 8:10 אֲחֵרִים יָמִים שִׁבְעַת‎ seven other days Exod 22:4 אַחֵר בִּשְׂדֵה‎ in the field of another + often; אַחֵר אִישׁ‎ another man (husband) Gen 29:19; Deut 24:2; Jer 3:1; הָאַחֶרֶת חָצֵר‎ 1Kin 7:8 the other court, see חָצֵר‎; א ׳הַחוֺמָה‎2Chr 32:5 the other wall, see חוֺמָה‎. Appended to a proper name for distinction Ezra 2:31= Neh 7:34 (see 7:7 = Nehemiah 7:12) 7:33 (probably here text error, see Be Ry¹⁸: not in Ezra 2:29). Often with the collateral sense of different, as א ׳בְּגָדִים‎ other garments Lev 6:4; 1Sam 28:8; Ezek 42:14; 44:19; אֲבָנִים עָפָר,‎ Lev 14:42; רוּחַ‎ Num 14:24; אַ לְאִישׁ ׳וְנֶהְמַּכְתָּ֫‎ 1Sam 10:6; לֵב‎ 10:9; Ezek 11:19 (ᵐ5‎ Hi Sm); שֵׁם‎ Isa 65:15 (compare 62:2 חָדָשׁ‎); with that of strange, alien, as אַ ׳אִישׁ‎ Deut 20:5-6, 7; 28:30 ( so אֲחֵרִים אַחֵר,‎ alone Psa 109:8; Job 31:8, 10; Isa 65:22; Jer 6:12; 8:10 and elsewhere); עַם‎ Deut 28:32; אֶרֶץ‎ 29:27; Jer 22:26; אִשָּׁה‎ Judg 11:2; לָשׁוֺן‎ Isa 28:11 (|| שָׂפָה בְּלַעֲגֵי‎); especially in the phrase אֲחֵרִים אֱלהִים‎ other gods (63 t.) Exod 20:3 (= Deut 5:7) 23:13 (both J E) Josh 24:2, 16 (E) 1Sam 26:19; Hosea 3:1, & particularly in Deuteronomy (Hosea 6:14; Deut 8:19 15t.) & Deuteronomic writers, as Josh 23:16; Judg 2:12, 17, 19 Jeremiah (18 t.) & compiler of Kings; אַחֵר אֵל‎ once Exod 34:14 (JE). So אַחֵר‎ alone Isa 42:8; Psa 16:4. Of time, following, next (rare) הָאַ ׳בַּשָּׁנָה‎ Gen 17:21 (P) in the next year; 2Kin 6:29 הָאַ ׳בַּיּוֺם‎; אַ ׳דּוֺר‎ Joel 1:3; Psa 109:13 in poetry the next Generation (Judg 2:10 in prose = another Generation).

詞類次數：形容詞（166）

原文字根：以後

字義溯源：後面的，其次，其他，另，另外，別樣，別的，別，接著，跟著，跟隨，別人，另一，另一個；源自（H309（אָחַר‎）*=閒蕩）註：H310（אַחַר‎ / אַחֲרַי‎）與H312（אַחֵר‎）兩編號意義相似，譯文編號常有混淆

出現次數：總共（170）；創（20）；出（4）；利（4）；民（7）；申（26）；書（3）；士（6）；得（2）；撒上（8）；撒下（2）；王上（9）；王下（9）；代上（3）；代下（10）；拉（2）；尼（3）；斯（1）；伯（5）；詩（4）；箴（2）；傳（1）；賽（6）；耶（24）；結（5）；但（2）；何（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）別的（69）出20:3；利6:11；利14:42；利14:42；申5:7；申6:14；申8:19；申11:16；申11:28；申13:2；申13:6；申13:13；申17:3；申18:20；申28:14；申28:32；申28:64；申29:26；申29:28；申30:17；申31:18；申31:20；書23:16；書24:2；書24:16；士2:12；士2:17；士2:19；士11:2；撒上8:8；撒上19:21；撒上21:9；撒上26:19；撒上28:8；王上9:6；王上9:9；王上11:4；王上11:10；王上13:10；王上14:9；王下5:17；王下17:7；王下17:35；王下17:37；王下17:38；王下22:17；代上16:20；代上23:17；代下7:19；代下28:25；代下34:25；尼7:33；尼7:34；賽42:8；耶7:9；耶7:18；耶11:10；耶13:10；耶16:11；耶18:4；耶19:4；耶19:13；耶25:6；耶32:29；耶35:15；耶44:5；耶44:8；結42:14；結44:19；

2）別（23）創29:19；出34:14；利27:20；民23:13；民23:27；申7:4；申20:5；申20:6；申20:7；士10:13；代下7:22；斯4:14；詩16:4；賽48:11；耶1:16；耶3:1；耶7:6；耶16:13；耶22:9；耶22:26；耶44:3；結12:3；何3:1；

3）別人（17）出22:5；得2:8；得2:22；撒上17:30；尼5:5；伯31:10；伯31:10；伯34:24；詩49:10；詩109:8；箴5:9；箴25:9；傳7:22；賽65:22；賽65:22；耶6:12；耶8:10；

4）另一個（12）創4:25；創29:27；創29:30；創37:9；創43:14；民14:24；民36:9；申24:2；撒上10:9；王上20:37；王下1:11；代上2:26；

5）另（5）士2:10；代下32:5；耶36:28；耶36:32；但12:5；

6）（那）另一個（4）代下3:11；代下3:11；代下3:12；代下3:12；

7）另一（4）撒上10:6；撒下18:20；撒下18:26；詩105:13；

8）跟著（3）創24:61；創32:19；民9:17；

9）其他（2）出23:13；但11:4；

10）別樣的（2）申28:36；拉1:10；

11）那另一個（2）王上3:22；結41:24；

12）另外的（2）創43:22；拉2:31；

13）另一口（2）創26:21；創26:22；

14）有那另一個（1）王上7:8；

15）（那）另一（1）結40:40；

16）另一位（1）亞2:3；

17）（那）次（1）王下6:29；

18）另起別（1）賽65:15；

19）另一座（1）王下7:8；

20）必另有人（1）伯8:19；

21）有別人（1）伯31:8；

22）外邦人（1）賽28:11；

23）要再（1）代下30:23；

24）接（1）民4:15；

25）尾隨（1）創35:5；

26）另有（1）創41:3；

27）再一個（1）創30:24；

28）時（1）創24:36；

29）明（1）創17:21；

30）另外（1）創41:19；

31）既然（1）創41:39；

32）末了（1）申4:30；

33）跟從（1）民14:43；

34）既（1）創46:30；

35）趕（1）創44:4；

36）但別（1）申28:30