ῥομφαία, ἡ,

large, broad sword, used by the Thracians, ὀρθὰς ῥ. βαρυσιδήρους ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντες Plu. Aem. 18, cf. Phylarch. Fr. 57 J., Arr. Fr. 103J.: generally, sword, LXX Gen 3:24, al., Ev.Luk 2:35, Rev 6:8, Jul. Ep. 89b; of the sword of Goliath, LXX 1Sa 17:51, J. AJ 6.12.4 .

II = νυκτερίς, Cyran. 36.

ῥομφαία rhomphaia 7x

    pr. a Thracian broad-sword; a sword, Rev 1:16; Rev 2:12;

    by meton. war, Rev 6:8;

    met. a thrill of anguish, Luk 2:35

G4501 — ῤομφαία

ῤομφαίας, ἡ, a large sword; properly, a long Thracian javelin (cf. Rich, Dict. of Antiq. under the word Rhompaea); also a kind of long sword usually worn on the right shoulder (Hesychius ῤομφαία. Θρακιον ἀμυντηριον, μάχαιρα, ξίφος ἤ ἀκόντιον μακρόν; (Suidas 3223 c. (cf. ῥεμβω to revolve, vibrate)); cf. Plutarch, Aemil. 18); (A. V. sword): Rev 1:16; Rev 2:12, Rev 2:16; Rev 6:8; Rev 19:15, Rev 19:21; σου δέ αὐτῆς τήν ψυχήν διελεύσεται ῤομφαία, a figure for 'extreme anguish shall fill (pierce, as it were) thy soul', Luk 2:35, where cf. Kuinoel. (Josephus, Antiquities 6, 12, 4; 7, 12, 1; in Ev. Nicod. 26 the archangel Michael, keeper of Paradise, is called ἡ φλογινη ῤομφαία. Very often in the Sept. for חֶרֶב; often also in the O. T. Apocrypha.)

† ῥομφαία , - ας , ἡ ,

[in LXX chiefly for H2719;]

a large broad sword, used by the Thracians ( v. DB, iv, 634); then generally (in LXX used interchangeably with μάχαιρα , q.v. ), a sword: Rev 1:16; Rev 2:12; Rev 2:16; Rev 6:8; Rev 19:15; Rev 19:21; metaph ., Luk 2:35. †

詞類次數：名詞（7）

原文字根：刀劍

字義溯源：刀劍，刀，劍，大劍，寬刀

出現次數：總共（7）；路（1）；啓（6）

譯字彙編：

1）劍（4）啓2:12；啓2:16；啓19:15；啓19:21；

2）一把⋯劍（1）啓1:16；

3）刀劍（1）啓6:8；

4）被刀（1）路2:35