H2611. chaneph
חָנֵף adjective profane, irreligious (Syriac profane, hence often Healthen, apostate; Arabic inclining to a right state, especially the true religion a Muslim) — absolute ׳ח [Job 8:13] [10]t.; plural חֲנֵפִים [Isa 33:14]; חַנְפֵי [Job 36:13]; [Psa 35:16]; — profane, godless: of persons, ח ׳אָדָם [Job 34:30]; ח ׳גּוֺי [Isa 10:6]; as substantive godless man [9:16] (|| מרע) [Job 8:13]; [13:16]; [17:8]; [20:5]; [27:8]; [Prov 11:9]; collective ח ׳עֲדַת [Job 15:34]; plural [Isa 33:14]; חַנְפֵילֵֿב [Job 36:13]; מָעוֺג לַעֲגֵי בְּחַנְפֵי [Psa 35:16] as profane men, mockers for cake (i.e. table-jesters; on construct see Ges § 130. 5), but text dubious (see Checritical note Bae).
חָנֵף
原文音譯:@nEx' khaw-nafe’
詞類次數:形容詞(13)
原文字根:染污
字義溯源:(被罪)染污的,意即:不敬虔,狂妄。這字出自(H2610(חָנֵף)*=玷污,褻瀆)
出現次數:總共(13);伯(8);詩(1);箴(1);賽(3)
譯字彙編:
1)不敬虔的人(5)[伯13:16];[伯27:8];[伯36:13];[箴11:9];[賽33:14];
2)不敬虔人(2)[伯8:13];[伯20:5];
3)不敬虔的(2)[賽9:17];[賽10:6];
4)狂妄人(1)[詩35:16];
5)不敬虔之輩(1)[伯17:8];
6)不敬虔之(1)[伯15:34];
7)使不敬虔的(1)[伯34:30]