H2256. chebel
I. חֶ֫בֶל noun masculine[Josh 2:14] feminine [Zeph 2:6] (but see below) cord, territory, band; ׳ח absolute [Josh 2:15] +; construct [Deut 3:4] +, חֵ֫בֶל [Josh 19:29]; suffix חַבְלוֺ [Job 18:10]; plural חֲבָלִים [2Sam 8:2] [10]t. + [Ezek 47:13]; [Job 21:7] see below; construct חַבְלֵי [Josh 17:5] [5]t.; חֶבְלֵי [Psa 116:3] [2]t. + [18:5] (read משׁברי see below); suffix הֲבָלָ֑יִךְ [Isa 33:23]; חֲבָלָיו [33:20]; —
1 cord, rope, by which men were lowered [Josh 2:15] (JE), [Jer 38:6], [11], [12], [13], or stones dragged [2Sam 17:13]; of tents [Isa 33:20]; tackling of ship [33:23]; for binding [Ezek 27:24]; Job 40:25; [Est 1:6]; symbol of captivity or subjection [1Kin 20:31-32], figurative of snare for wicked [Job 18:10] (|| מַלְכֻּדְתּוֺ), set by wicked [Psa 140:6] (|| מַּה); [119:61] cords of wicked men have surrounded me; of wicked held חַטָּאתוֺ בחבלי [Prov 5:22]; הָשָּׁ֑וְא ׳ח [Isa 5:18] cords (ropes) of wickedness (|| הָעֲגָלָה כַּעֲבוֺת); of cords of distress (עֹ֑נִי) [Job 36:8] (|| וִקִּים); so מָוֶת חֶבְלֵי (probably) [Psa 116:3], שׁאוֺל חֶבְלֵי [18:6] = [2Sam 22:6] (|| מָוֶת מוֺקְשֵׁי); — for מות חֶבְלֵי [Psa 18:5] read מִשְׁבְּרֵי, see [2Sam 22:5] and || בְלִיַּעַל נַחֲלֵי, De Che Bae; to draw אָדָם בְּחַבְלֵי [Hosea 11:4] (i.e. humanely, kindly); of cord of life הַכֶּסֶף חֶבֶל [Eccl 12:6].
2 measuring-cord, line ׳ח מִדָּה [Zech 2:5]; so ׳ח alone [2Sam 8:2] (3 t. in verse); [Amos 7:17]; [Micah 2:5]; [Psa 78:55]; figurative (of favoured life) [16:5]; in General of one's portion, fortune [Job 21:17] according to ᵑ7 Thes Add. Ew Di and others, but < see חֵבֶל. Thence
3 measured portion, lot, part, region, ׳ח נַחֲלָה inherited portion [Deut 32:9]; [1Chr 16:18] = [Psa 105:11]; also ׳ח alone [Josh 17:5], [14]; [19:9]; [Ezek 47:13] (חבלים; ᵑ7 ᵑ9 read as dual, see Ew Sm Da and others; Co strike out on internal grounds); of particular regions ׳ח אַרְגֹּב [Deut 3:4], [13], [14]; [1Kin 4:13]; ׳ח אַכְזִיב [Josh 19:29] (si vera 1., see WMMAsien 194); ׳ח הַיָּם [Zeph 2:5]; also [2:6], but ח ׳היתה here dubious; Sta proposes 2 feminine singular הָיִת, and strike out ׳ח הים; without הים, [2:7].
4 band, company of prophets [1Sam 10:5], [10]. — II.חֶבֶל see below II. חָבַל.
חֵ֫בֶל noun masculine[Isa 66:7] (but see [Jer 49:24]) pain, pang; — ׳ח absolute [Isa 66:7]; elsewhere plural חֲבָלִים [13:8] [3]t. + [Job 21:17] see below; construct חֶבְלֵי [Hosea 13:13]; suffix חֲבָלֶיהָ [Isa 26:17]; חֶבְלֵיהֶם [Job 39:3] (on suffix see Ges§ 135, 5, R 1); — pain, pang:
1 pains of travail:
a. object of תְּשַׁלַּחְנָה [Job 39:3] meton. for off spring (|| יַלְדֵיהֶן; see Di; of goats and hinds).
b. simile of distress of exiles [Isa 26:17]; figurative of anguish of nations יאֹחֵזוּן וַחֲבָלִים צִירִים [13:8] (|| יְחִילוּן כַּיּוֺלֵדָה), also [Jer 13:21]; [22:23]; [49:24]; of crisis of redemption [Hosea 13:13] (|| יוֺלֵדָה חֶבְלֵי), of birth of new Israel [Isa 66:7].
2 of other than birth-pangs only חבלים [Job 21:17]; pains, pangs, sorrows (so ᵑ9 ᵐ5 Thes, — otherwise Add. — Rob-Ges Hi Da and others; || אֵידָם יָבאֹ יִדְעָ֑ךְ, נֵר ); > others, portion, fortune, see חֶבֶל.
חֹבְלִים noun [masculine] plural union (literally binders) name of Zechariah's second symbolic staff [Zech 11:7] and with article [11:14]. see חָבַל 1
II. חֶ֫בֶל noun masculine destruction — נִמְרָץ חֶבֶל [Micah 2:10]; compare II.חָבַל
Pi`el above
חֶבֶל / חֵבֶל / חֹבְלִים / מַחֲלֵב
原文音譯：lb,x, kheh’-bel; or khay’-bel
詞類次數：名詞（62）
原文字根：限制
字義溯源：繩索，繩子，繩，測繩，準繩，示意：地，地區，地境，境，產業，災禍，憂愁，愁苦，傷痛，痛苦，產難，疼痛，毀，活扣。這字源自（H2254（חָבַל）*=緊纏，捆綁）
出現次數：總共（59）；申（4）；書（5）；撒上（2）；撒下（5）；王上（3）；代上（1）；斯（1）；伯（5）；詩（8）；箴（1）；賽（6）；耶（7）；結（2）；何（2）；摩（1）；彌（2）；番（3）；亞（1）
譯字彙編：
1）繩子（7）[撒下17:13]；[伯41:1]；[詩78:55]；[耶38:6]；[耶38:11]；[耶38:12]；[耶38:13]；
2）的繩索（7）[撒下22:6]；[伯36:8]；[詩18:4]；[詩18:5]；[詩116:3]；[詩119:61]；[箴5:22]；
3）繩索（5）[王上20:31]；[王上20:32]；[詩140:5]；[賽33:20]；[結27:24]；
4）繩（3）[斯1:6]；[何11:4]；[亞2:1]；
5）境（3）[申3:4]；[申3:13]；[申3:14]；
6）的分（2）[代上16:18]；[詩105:11]；
7）痛苦（2）[耶13:21]；[耶22:23]；
8）地的（1）[番2:5]；
9）毀滅（1）[彌2:10]；
10）之地（1）[番2:6]；
11）這地（1）[番2:7]；
12）愁苦（1）[賽13:8]；
13）產難中（1）[賽26:17]；
14）你的繩索（1）[賽33:23]；
15）準繩（1）[彌2:5]；
16）和憂愁（1）[耶49:24]；
17）兩分（1）[結47:13]；
18）細繩（1）[賽5:18]；
19）生產疼痛（1）[賽66:7]；
20）（那）繩子量了（1）[摩7:17]；
21）的疼痛（1）[何13:13]；
22）他的活扣（1）[伯18:10]；
23）的境內（1）[書19:9]；
24）一帶地方（1）[書19:29]；
25）地（1）[書17:14]；
26）份地（1）[書17:5]；
27）的地境（1）[申32:9]；
28）（那）繩索（1）[書2:15]；
29）一班（1）[撒上10:5]；
30）有一班（1）[撒上10:10]；
31）災禍麼（1）[伯21:17]；
32）疼痛（1）[伯39:3]；
33）地區的（1）[王上4:13]；
34）（那）一繩的（1）[撒下8:2]；
35）（那）繩（1）[撒下8:2]；
36）繩的（1）[撒下8:2]；
37）用繩索（1）[詩16:6]