περίχωρος (
períchōros|
per-ikh'-o-ros|
adjective|
neighboring)
[Grk]
περίχωρος LN: 1.80 GK: G4369 Hebrew: חֶבֶל,
כִּכָּר,
מִגְרָשׁ,
מִסְכְּנָה,
פֶּלֶךְ
Derivation: from
περί and
χώρα;
Strong's: around the region, i.e. circumjacent (as noun, with
γῆ implied vicinity)
KJV: --country (round) about, region (that lieth) round about.
See: περίSee: χώραSee: γῆ περίχωρ-ος, ον,
round about a place: οἱ π . the people about, D. 19.266, Plu. Cat.Ma. 25, Eum. 15, etc.; ἡ π . (sc. γῆ ) the country round about, LXX [Gen 13:10],al., Ev.[Mat 14:35]; τὰ π . Palaeph. 20 .
περίχωρος perichōros 9x
neighboring; ἡ περίχωρος, i.e. γῆ, an adjacent region, country round about, [Mat 14:35]; [Mar 1:28]; meton. inhabitants of the region round about, [Mat 3:5]
G4066 — περίχωρος
περίχωρον (περί and χῶρος), lying round about, neighboring (Plutarch, Aelian, Dio Cassius); in the Scriptures ἡ περίχωρος, namely, γῆ, the region round about (which see in B. D.): [Mat 14:35]; [Mar 1:28]; [Mar 6:55] (R G L text); [Luk 3:3]; [Luk 4:14], [Luk 4:37]; [Luk 7:17]; [Luk 8:37]; [Act 14:6] ([Gen 19:17]; [Deu 3:13], etc.; τῆς γῆς τῆς περιχώρου, [Gen 19:28], the Alex. manuscript); ἡ περίχωρος τοῦ Ιορδάνου, [Luk 3:3] ([Gen 13:10]f; for הַיַּרְדֵּן כִּכַּר, the region of the Jordan (cf. B. D. as above)); by metonymy, for its inhabitants: [Mat 3:5]. (τό περίχωρον and τά περίχωρα, [Deu 3:4]; [1Ch 5:16]; [2Ch 4:17], etc.)
περί - χωρος , - ον ,
[in LXX : chiefly ( ἡ Papyri) for H3603;]
round about, neighbouring ( Dem ., Plut ., al. ). In LXX and NT, as subst ., ἡ Papyri ( sc . γῆ ), the region round about: [Mat 14:35], [Mar 1:28], [Luk 4:14]; [Luk 4:37]; [Luk 7:17]; [Luk 8:37], [Act 14:6]; ἡ Papyri τοῦ Ἰορδάνου , [Luk 3:3]; by meton . for the people of the same region, [Mat 3:5]. †
περίχωρος原文音譯:per⋯cwroj 胚里-何羅士
詞類次數:形,名(10)
原文字根:四圍-地方
字義溯源:周圍的地方,周圍,周圍一帶,地方,四周,四圍,一帶地方,鄰近的地方;由(G4012(περί / περαιτέρω)=周圍,關於)與(G5561(χώρα)=地方)組成;其中G4012(περί / περαιτέρω)出自(G4008(πέραν)=那邊),G4008(πέραν)又出自(G3987(πειράω)X*=穿過),而G5561(χώρα)出自(G5490(χάσμα)=深坑),而G5490(χάσμα)又出自(G5490(χάσμα)X*=裂開,張開)
出現次數:總共(9);太(2);可(1);路(5);徒(1)
譯字彙編:
1)一帶地方(2)[太3:5];[太14:35];
2)方(2)[可1:28];[路4:14];
3)周圍地方(2)[路7:17];[徒14:6];
4)四周(1)[路8:37];
5)地方(1)[路3:3];
6)周圍一帶(1)[路4:37]