H2186. zanach

I. זָנַח‎ verb reject, spurn (perhaps compare Assyrian zinû, be angry, especially of gods Gu^{§ 105} Zim^{BP 23 ff.}) —

Qal Perfect ׳ז‎ Hosea 8:3, 5; Lam 2:7; זָנַחְתָּ‎ Psa 44:10 2t.; suffix זְנַחְתָּ֑נִי‎ 43:2; זְנַחְתָּנוּ‎ 60:3; 60:12; 108:12; זְנַחְתִּים‎ Zech 10:6; Imperfect יִזְנַח‎ Psa 77:8; Lam 3:31; תִּזְנַח‎ Psa 44:24 2t.; — reject, Israel rejects good Hosea 8:3; Samaria's calf rejects her 8:5 (others make ׳י‎ subject; We^{Kl. Proph.} reads אזנת‎ I reject), elsewhere God rejects people Psa 43:2; 60:3; 77:8; 88:15; Zech 10:6; לָנֶצַח‎ Psa 44:24; 74:1; לעולם‎ Lam 3:31; ז בצבאתינו תצא ׳ולא‎ Psa 44:10; 60:12; 108:12; מִשָּׁלוֺם נַפְשִׁי‎ Lam 3:17; king Psa 89:39; altar Lam 2:7.

Hiph`il Perfect הִזְנִיחַ‎2Chr 29:19; suffix הִזְנִיחָם‎11:14; 3 plural הֶאֶזְנִיחוּ‎ Isa 19:6, see II. זנח‎; Imperfect יַזְנִיחֲךָ‎ 1Chr 28:9; — (late) reject (= earlier

Qal), Jeroboam rejects the Levites לי ׳מכהן‎2Chr 11:14; Ahaz the sacred vessels 29:19; ׳י‎ rejects Solomon 1Chr 28:9.

II. [זָנַח‎] stink, emit stench (compare Arabic become rancid, of oil, etc., Lane); — only

Hiph`il Perfect3masculine plural נְהָרוֺת הֶאֶזְנִיחוּ‎ rivers stink Isa 19:6 (read הִזְנִיחוּ‎ Ges^{§ 53}, 6 Ol^{§ 255 b} Sta^{§ 420 a} Kö^{i. 293}; but Ew^{§ 123 b} De Di derive from elative אַזְנָח‎ or אֶזְנָח‎).

詞類次數：動詞（20）

原文字根：鬆開；相當於G683（ἀπωθέω） G646（ἀποστασία）

字義溯源：推開*，意即：拒絕，放棄，失敗，丟掉，要變臭，丟棄，廢棄，棄絕，遷移

出現次數：總共（20）；代上（1）；代下（2）；詩（10）；賽（1）；哀（3）；何（2）；亞（1）

譯字彙編：

1）丟棄（3）詩77:7；哀2:7；何8:3；

2）你要丟棄（2）詩74:1；詩88:14；

3）丟棄了我們（2）詩60:10；詩108:11；

4）丟棄人（1）哀3:31；

5）要變臭（1）賽19:6；

6）已被丟棄（1）何8:5；

7）曾棄絕的（1）亞10:6；

8）你使⋯遠（1）哀3:17；

9）就丟掉（1）詩89:38；

10）拒絕他們（1）代下11:14；

11）丟棄我們（1）詩44:23；

12）你丟棄了（1）詩44:9；

13）你丟棄了我們（1）詩60:1；

14）他必丟棄你（1）代上28:9；

15）廢棄（1）代下29:19；

16）丟棄我（1）詩43:2