H2000. hamam
הָמַם verb make a noise, move noisily, confuse, discomfit (compare [הום]) —
Qal Perfect וְהָמַם consecutive [Isa 28:28]; suffix הֲמָמַ֫נִי [Jer 51:34] Qr (Kt הֲמָמָ֫נוּ), הֲמָמָם[2Chr 15:6]; [1] singular וְהַמֹּתִ֫י [Exod 23:27]; Imperfect וַיָּ֫הָם [14:24]; [Judg 4:15]; suffix וַיְּהֻמֵּם [Josh 10:10]; [1Sam 7:10]; [Psa 18:15] + [2Sam 22:15] Kt (doubtless right; Qr וַיָּהֹ֑ם); 2 masculine singular suffix וּתְהֻמֵּם [Psa 144:6]; Infinitive suffix לְהֻמָּם [Deut 2:15]; [Est 9:24]; —
1 move noisily, transitive, drive a wagon in threshing ׳ה וּפָרָשָׁיו עֶגְּלָתוֺ גִּלְגַּל [Isa 28:28] (|| דושׁ).
2 confuse, discomfit, with accusative [Exod 14:24]; [23:27]; [Josh 10:10]; [Judg 4:15]; [1Sam 7:10]; [Psa 18:15] = [2Sam 22:15] (|| הפיץ), [Psa 144:6] (|| id.); discomfit, vex, [2Chr 15:6] with accusative & בְּכָלצָֿרָה of instrumental; with accusative also [Deut 2:15] (followed by תֻּמָּם עַד), [Est 9:24] (followed by לְאַבְּדָם); probably also [Jer 51:34] (|| אָכַל), compare הוּם [Deut 7:23].
הָמַם
原文音譯：~m;h' haw-mam’
詞類次數：動詞（15）
原文字根：喧鬧
字義溯源：落在騷動中*，擾亂，擾亂，潰亂，混亂，驚亂，除滅，殺盡，。壓碎，不安，煩惱，激怒。參考（H1995（הָמֹון / הָמַן）=響聲，喧囂，富裕）
出現次數：總共（13）；出（2）；申（1）；書（1）；士（1）；撒上（1）；撒下（1）；代下（1）；斯（1）；詩（2）；賽（1）；耶（1）
譯字彙編：
1）擾亂他們（2）[代下15:6]；[詩18:14]；
2）使他們擾亂（2）[撒下22:15]；[詩144:6]；
3）但他壓碎（1）[賽28:28]；
4）壓碎我（1）[耶51:34]；
5）使他們⋯潰亂（1）[書10:10]；
6）殺盡（1）[斯9:24]；
7）擾亂（1）[出23:27]；
8）混亂（1）[士4:15]；
9）驚亂（1）[撒上7:10]；
10）混亂了（1）[出14:24]；
11）除滅（1）[申2:15]