H1730. dod
דּוֺד noun masculineSong of Solomon 1:2 beloved, love (plural), uncle (Late Hebrew id., Syriac ; Assyrian dâdu DlHA 19) — absolute דּוֺד [Song 5:9] (twice in verse); construct דּוֺד [1Sam 10:14] [3]t.; דֹּד [Lev 10:4]; [Est 2:15]; suffix דּוֺדִי [Isa 5:1] (but compare below) + 26 t. all Canticles; דֹּדִי [Jer 32:8] [2]t.; דֹּדְךָ [32:7]; דּוֺדֵךְ [Song 5:9] (twice in verse) + 2t.; דּוֺדוֺ [Amos 6:10]; [1Sam 10:16], דֹּדוֺ [Lev 20:20] [4]t.; דּוֺדָהּ [Song 8:5]; plural דּוֺדִים [5:1]; דֹּדִים [Prov 7:18]; [Ezek 16:8]; [23:17]; plural suffix דֹּדַי Cant 7:13; דֹּדֶיךָ [Song 1:2], [4]; דֹּדַיִךְ [4:10] (twice in verse); דֹּדֵיהֶן [Num 36:11] —
1 most often loved one, beloved (lover, betrothed) [Song 1:13-14], [16]; [2:3], [8], [9], [10], [16], [17]; [4:16]; [5:2], [4], [5], [6] (twice in verse); [5:8-9], (twice in verse); [5:10], [16]; [6:1] (twice in verse); [6:2-3],(twice in verse); [7:10]; [7:11]; [7:12]; Songs 7:14; [8:5]; [8:14]; beloved one, friend, דּוֺדִי שִׁירַת [Isa 5:1] (where Lo Che ׳שׁ דודים love-song, see 3 below)
2 specifically uncle, [Lev 10:4] (father's brother, patruus; Syriac = also avunculus) [Num 36:11]; [1Sam 14:50]; [2Kin 24:17]; [Lev 20:20]; [25:49] (twice in verse); [1Sam 10:14-15], [16]; [Est 2:7], [15]; [Jer 32:7-8], [9], [12]; perhaps also [1Chr 27:32] Jonathan, David's דּוֺד so AV RV; = kinsman (?, so St RVm) [Amos 6:10].
3 plural abstract love [Prov 7:18]; [Song 1:2], [4]; [4:10] (twice in verse); [5:1] (Song of Solomon 5:1 and elsewhere concrete beloved ones, so AV RV, ᵐ5 ἀδελφυἰ; so דדים עֵת [Ezek 16:8]; דדים מִשְׁכַּב [23:17].
דֹּוד
原文音譯：dAD dode
詞類次數：名詞（61）
原文字根：愛好
字義溯源：愛情紀念品，情侶，良人，朋友，伯叔，叔叔，親愛的*，愛情（多用在雅歌上）這字出自一未經編號的字根，意為：沸騰，意即：愛
出現次數：總共（61）；利（4）；民（1）；撒上（4）；王下（1）；代上（1）；斯（2）；箴（1）；歌（39）；賽（1）；耶（4）；結（2）；摩（1）
譯字彙編：
1）我的良人（13）[歌1:16]；[歌2:3]；[歌2:9]；[歌2:10]；[歌5:4]；[歌5:10]；[歌5:16]；[歌6:2]；[歌6:3]；[歌6:3]；[歌7:10]；[歌7:11]；[歌7:13]；
2）我良人（5）[歌2:8]；[歌5:2]；[歌5:5]；[歌5:6]；[歌7:9]；
3）的叔叔（4）[撒上10:14]；[撒上10:15]；[撒上14:50]；[代上27:32]；
4）良人（4）[歌2:16]；[歌5:8]；[歌5:9]；[歌5:9]；
5）你的良人（4）[歌5:9]；[歌5:9]；[歌6:1]；[歌6:1]；
6）你的愛情（4）[歌1:2]；[歌1:4]；[歌4:10]；[歌4:10]；
7）愛情（3）[箴7:18]；[歌7:12]；[結23:17]；
8）我叔叔（3）[耶32:8]；[耶32:9]；[耶32:12]；
9）他的伯叔（2）[利25:49]；[摩6:10]；
10）他叔叔（2）[王下24:17]；[斯2:7]；
11）以我的良人（2）[歌1:13]；[歌1:14]；
12）她的良人（1）[歌8:5]；
13）正是愛情的（1）[結16:8]；
14）是我所愛者（1）[賽5:1]；
15）但我良人（1）[歌5:6]；
16）我的良人阿（1）[歌8:14]；
17）你叔叔（1）[耶32:7]；
18）他伯叔（1）[利20:20]；
19）他的叔叔（1）[撒上10:16]；
20）她們伯叔（1）[民36:11]；
21）他伯叔的（1）[利25:49]；
22）叔叔（1）[斯2:15]；
23）的叔父（1）[利10:4]；
24）願我的良人（1）[歌4:16]；
25）我的良人哪（1）[歌2:17]；
26）親愛的（1）[歌5:1]