βᾰρῠ-τῑμος, ον,

I punishing severely, of the gods below, A. Supp. 24.

II very costly, Str. 17.1.13, Mat 26:7.

III selling dearly, Hld. 2.30 (s.v.l.).

βαρύτιμος barytimos 1x

    of great price, precious, Mat 26:7

G927 — βαρύτιμος

βαρυτιμον (βαρύς and τιμή), of weighty (i. e. great) value, very precious, costly: Mat 26:7 (R G Tr text WH) (so Strabo 17, p. 798; selling at a great price, Heliodorus 2, 30 (variant); possessed of great honor, Aeschylus suppl. 25 (but Dindorf (Lexicon under the word) gives here (after schol.) severely punishing)).

* βαρύτιμος , - ον

( < βαρύς , τιμή ),

of great value, very costly: Mat 26:7 ( Τ , πολντίμου ). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：重-價值

字義溯源：極有價值的，極貴的，重價的；由（G926（βαρύς）=煩重的）與（G5092（τιμή）=價值）組成；其中G926（βαρύς）出自（G922（βάρος）*=重量），而G5092（τιμή）出自（G5099（τίνω）*=付款）。比較：G3487（νάρδος）=哪達

同義字：1）G927（βαρύτιμος）極有價值的 2）G4185（πολυτελής）極貴的 3）G4186（πολύτιμος）重價的

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）極貴的（1）太26:7