ἀφροσύνη, ἡ, (ἄφρων)
folly, thoughtlessness, freq. in pl., παῖδας καταπαυέμεν ἀφροσυνάων Od. 24.457, cf. 16.278: in sg., οὐδέ τί σε χρὴ ταύτης ἀφροσύνης Il. 7.110, cf. Democr. 254, Hdt. 3.146, 9.82; κοῦφαι ἀ. S. OC 1230 (lyr.); καταφρόνησιν ἢ.. ἀ. μετωνόμασται Th. 1.122; opp. σωφροσύνη and σοφία, Pl. Prt. 332e; συμβαίνει ἡ ἀ. μετὰ ἀκρασίας ἀρετή Arist. EN 1146a27.
ἀφροσύνη aphrosynē 4x
inconsiderateness, folly; boastful folly, [2Co 11:1]; [2Co 11:17]; [2Co 11:21]; in NT foolishness, levity, wickedness, impiety, [Mar 7:22]
G877 — ἀφροσύνη
ἀφροσύνης, ἡ (ἄφρων), foolishness, folly, senselessness: [2Co 11:1], [2Co 11:17], [2Co 11:21]; thoughtlessness, recklessness, [Mar 7:22]. (From Homer down.)
ἀφροσύνη , - ης , ἡ
( < ἄφρων ),
[in LXX for H200, H5039, etc.;]
foolishness: [Mar 7:22], [2Co 11:1]; [2Co 11:17]; [2Co 11:21]. †
ἀφροσύνη原文音譯：¢frosÚnh 阿-弗羅需尼
詞類次數：名詞（4）
原文字根：不-意向 共同 相當於：H3688（כָּסַל） H5039（נְבָלָה）
字義溯源：無知，愚昧，愚笨，愚妄，狂妄；源自（G878（ἄφρων）=無知的）；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=無）與（G5424（φρήν）*=心思，悟性）組成。世人看愚昧為無知，沒有常識，不懂人情世故。聖經中看愚昧是不認識神，愚頑人心裏說，沒有神（[詩14:1]; [53:1]）。保羅所講論的愚昧是完全另外一種說法：我們為基督的緣故算是愚拙的（[林前4:10]）；十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙，在我們得救的人卻為神的大能（[林前1:18]）
出現次數：總共（4）；可（1）；林後（3）
譯字彙編：
1）愚妄（3）[林後11:1]；[林後11:17]；[林後11:21]；
2）狂妄（1）[可7:22]