ἀρχιτεìκτων

ἀρχι-τέκτων, ονος, ὁ,

I

1. chief-artificer, master-builder, director of works, τοῦ ὀρύγματος, τῆς γεφύρας, Hdt. 3.60, 4.87; opp. χειροτέχνης, Arist. Metaph. 981a30; opp. ἐργατικός, Pl. Plt. 259e; commissioner of works, IG 2.403, al., ib.9(1).694.145 (Corcyra), SIG 284.12 (Chios, from Erythrae), etc.; ἀ. τοῦ ναοῦ ib.494.3 (Delph.); ἀ. ἐπὶ τὰ ἱερά IG 2.404. pl., board of naval constructors, Arist. Ath. 46.1.

2. generally, author, contriver, E. Cyc. 477; ἀ. κύριος τῆς ἡδονῆς Alex. 149.2; ἀ. τῆς ἐπιβουλῆς D. 56.11; τοῦ τέλους Arist. EN 1152b2; τοὺς ταῖς διανοίαις ἀ. τινός those that direct activities by thought, Id. Pol. 1325b23.

II at Athens, manager of the state theatre and of the Dionysia, D. 18.28, IG 2.335.

ἀρχιτέκτων architektōn 1x

    architect, head or master-builder, 1Co 3:10

G753 — ἀρχιτέκτων

ἀρχιτεκτονος, ὁ (τέκτων, which see), a master-builder, architect, the superintendent in the erection of buildings: 1Co 3:10. (Herodotus, Xenophon, Plato, and subsequent writings; Isa 3:3; Sir. 38:27; 2 Macc. 2:29.)

ἀρχι - τέκτων , - ονος , ὁ

( < τέκτων ),

[in LXX : Isa 3:3 (H2796) Sir 38:27 . 2Ma 2:29 * ;]

a master-builder, architect: 1Co 3:10 (in Papyri of building contractors, MM , s.v. ). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：原始-技（工） 相當於：H2791（חֶרֶשׁ‎）

字義溯源：承造首領，建築師，工頭；由（G746（ἀρχή）=開始）與（G5045（τέκτων）=技師）組成；其中G746（ἀρχή）出自（G756（ἄρχω）=著手），G756（ἄρχω）出自（G757（ἄρχω）*=為首），而G5045（τέκτων）又出自（G5088（τίκτω）*=生產）

出現次數：總共（1）；林前（1）

譯字彙編：

1）一個⋯工頭（1）林前3:10