ἀρτιγέννητος (
artigénnētos|
ar-teeg-en'-nay-tos|
adjective|
newborn)
[Grk]
ἀρτιγέννητος LN: 23.48 GK: G786
Derivation: from
ἄρτι and
γεννητός;
Strong's: just born, i.e. (figuratively) a young convert
KJV: --new born.
See: ἄρτιSee: γεννητός ἀρτι-γέννητος, ον,
= foreg., βρέφη [1Pe 2:2], cf. Luc. Alex. 13, Longus 1.9,al.
ἀρτιγέννητος artigennētos 1x
just born, new-born, [1Pe 2:2]
G738 — ἀρτιγέννητος
ἀρτιγεννητον (ἄρτι and γεννάω), just born, newborn: [1Pe 2:2]. (Lucian, Alex. 13; Long. past. 1 (7) 9; 2, (3) 4.)
*† ἀρτι - γέννητος , - ον
( < ἄρτι , γεννάω ),
new-born: [1Pe 2:2] ( Luc .). †
ἀρτιγέννητος原文音譯:¢rtigšnnhtoj 阿而提-根尼拖士
詞類次數:形容詞(1)
原文字根:(在)現今-成為
字義溯源:才生的,新生的,最近生的;由(G737(ἄρτι)=現在)與(G1084(γεννητός)=生)組成;其中G737(ἄρτι)出自(G142(αἴρω)*=懸掛),而G1084(γεννητός)出自(G1080(γεννάω)=生育),G1080(γεννάω)出自(G1085(γένος)=親戚),G1085(γένος)出自(G1096(γίνομαι)*=成為)
出現次數:總共(1);彼前(1)
譯字彙編:
1)才生的(1)[彼前2:2]