ἄρρωστ-ος, ον, (ῥώννυμι)

1. weak, sickly, Arist. HA 634b14, Plu. 2.465c. Adv. -τως, ἔχειν Aeschin. 2.14, cf. D.H. 7.12; διακεῖσθαι Isoc. 19.20.

2. in moral sense, weak, feeble, τὴν ψυχήν X. Ap. 30, cf. Oec. 4.2 (Comp.).

3. ἀρρωστότερος ἐς τὴν μισθοδοσίαν remiss in payment, Th. 8.83. [ ᾰρωστος AP 11.206 (Lucill.).]

ἄρρωστος arrōstos 5x

    ill, sick, an invalid, Mat 14:14; Mar 6:5; Mar 6:13; Mar 16:18; 1Co 11:30

G732 — ἄρρωστος

ἄρρωστον (ῤώννυμι, which see), wihtout strength, weak; sick: Mat 14:14; Mar 6:5, Mar 6:13; Mar 16:18; 1Co 11:30. ((Hippocrates), Xenophon, Plutarch.)

ἄρρωστος , - ον

( < ἀ - neg ., ῥώννυμι ),

[in LXX : 1Ki 14:5 Α , Mal 1:8 (H2470), Sir 7:35 * ;]

feeble, sickly: Mat 14:14, Mar 6:5; Mar 6:13; Mar 16:18, 1Co 11:30. †

詞類次數：形容詞（5）

原文字根：不-平安

字義溯源：虛弱的，有病的，患病的，病人；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G4517（ῥώννυμι）=加力，健康）組成；而G4517（ῥώννυμι）出自（G4517（ῥώννυμι）X*=擲）。比較幾個有關軟弱的編號：G732（ἀρρωστέω / ἄρρωστος）形容詞，虛弱的 G769（ἀσθένεια）名詞，軟弱 G770（ἀσθενέω）動詞，軟弱 G772（ἀσθενής）形容詞，無力

出現次數：總共（5）；太（1）；可（3）；林前（1）

譯字彙編：

1）病人（3）可6:5；可6:13；可16:18；

2）患病的（1）林前11:30；

3）有病的人（1）太14:14