χρυσός (
chrysós｜
khroo-sos'｜
noun｜
gold)
[Grk]
χρυσός LN: 2.49,
6.74 GK: G5996,
G5998 Hebrew: זָהָב,
חֲרוּץ
Derivation: perhaps from the base of
χράομαι (through the idea of the utility of the metal);
Strong's: gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
KJV: --gold.
See: χράομαι χρῡσός, ὁ,
gold, τιμῆς Il. 18.475, etc.; coupled with other precious things, e.g. χαλκός, σίδηρος, 6.48; ἐσθής, Od. 5.38; χρυσὸν κέρασιν περιχεύας (of a victim) Il. 10.294 = Od. 3.384, cf. 437; ὡς δ’ ὅτε τις χρυσὸν περιχεύεται ἀργύρῳ 6.232; χ. δαμασίφρων Pi. O. 13.78; κοῖλος ἄργυρος καὶ χ. silver and gold plate, Theopomp.Hist. 283a, cf. Luc. Nav. 20; λευκὸς χ. white gold, i.e. gold alloyed with silver, opp. χ. ἄπεφθος refined gold, Hdt. 1.50; χ. ἑψόμενος Pi. N. 4.82; χρυσὸν καθαίρειν Pl. Plt. 303d; βασανίζειν ἐν πυρί Id. R. 413e.
2. gold, to express anything made of gold, e. g. golden armour or raiment, χρυσὸν.. ἔδυνε περὶ χροΐ, of Zeus, Il. 8.43; of Poseidon, 13.25; τὸ ἐμὸν σῶμα μήτε ἐν χ. θῆτε.. X. Cyr. 8.7.25; ἀραρότως σύνδεσμα χρυσὸς (a gold crown) εἶχε E. Med. 1193; ἐν χρυσῷ πίνειν Luc. Merc. Cond. 26.
3. freq. used by Poets to denote anything dear or precious, ταῦτα μὲν.. κρείσσονα χρυσοῦ.. φωνεῖς A. Ch. 372 (anap.); ὁ χ. ἧσσον κτῆμα τοῦ κλάειν ἂν ἦν S. Fr. 557; ὡς χρυσὸς αὐτῷ τἀμὰ.. κακὰ δόξει ποτ’ εἶναι E. Tr. 432, cf. D.H. Rh. 9.4; cf. Pi. O. 1.1, 3.42, Plu. Sert. 5: metaph. also, χρυσὸς ἐπῶν golden words, Ar. Pl. 268; χρυσῷ πάττειν τινά Id. Nu. 912 (anap.); ὗσαι χρυσόν τινι Pi. O. 7.50. [ῡ] in χρυσός and all derivs., though Lyric Poets sts. made υ short in the Adj. χρύσεος (q.v.); once we have χρῠσός, Pi. N. 7.78.] (Borrowed from Semitic, cf. Hebr. chârûts, Assyr. h[*]urâðu ’gold’, Aram. hara ’yellow’.)
χρυσός chrysos 10x
gold, [Mat 2:11]; [Mat 23:16-17];
meton. gold ornaments, [1Ti 2:9];
gold coin, money, [Mat 10:9] gold.
χρυσόω chrysoō 2x
to gild, overlay with gold, adorn or deck with gold, [Rev 17:4]; [Rev 18:16]
G5557 — χρυσός
χρυσοῦ, ὁ, from Homer down, Hebrew זָהָב, gold (ὁ ἐπί γῆς καί ὁ ὑπό γῆς, Plato, legg. 5, p. 728 a.): universally, [Mat 2:11]; [1Co 3:12] (R G L (others χρυσίον, which see)); [Rev 9:7]; equivalent to precious things made of gold, golden ornaments, [Mat 23:16]; [1Ti 2:9] (here L WH text χρυσίον); [Jam 5:3]; [Rev 17:4] (L WH text χρυσίον); [Rev 18:12],16> (L Tr text WH text χρυσίον); an image made of gold, [Act 17:29]; stamped gold, gold coin, [Mat 10:9].
χρυσός , - οῦ , ὁ ,
[in LXX chiefly for H2091;]
gold: [Mat 2:11], [Rev 9:7]; of golden ornaments, Mat 23:16-17 , [1Ti 2:9] ( Rec. , WH , mg .), [Jas 5:3], [Rev 17:4] ( Rec. , WH , mg .) [Rev 18:12]; [Rev 18:16] ( Rec. , WH , mg .); of images, [Act 17:29]; of gold coin, [Mat 10:9]. †
χρυσός原文音譯：crusÒj 赫呂所士
詞類次數：名詞（13）
原文字根：金 相當於：H2091（זָהָב）
字義溯源：金*，金子，黃金；或出自（G5530（χράομαι）=對待*，供應）
同源字：1）
G5552（
χρύσεος /
χρυσοῦς）金的 2）
G5553（
χρυσίον）金器 3）
G5554（
χρυσοδακτύλιος）帶金戒指的 4）
G5555（
χρυσόλιθος）金黃色石頭 5）
G5556（
χρυσόπρασος）寶石 6）
G5557（
χρυσός）金 7）
G5558（
χρυσόω）鍍金
出現次數：總共（13）；太（5）；徒（1）；林前（1）；提前（1）；雅（1）；啓（4）
譯字彙編：
1）金子（6）[太23:16]；[太23:17]；[太23:17]；[雅5:3]；[啓17:4]；[啓18:16]；
2）金（4）[太10:9]；[徒17:29]；[林前3:12]；[啓18:12]；
3）黃金（2）[太2:11]；[提前2:9]；
4）黃金的（1）[啓9:7]