H2742. charuwts
I. חָרוּץ adjective sharp, diligent (on this and following see BaNB 173) — חָרוּץ [Isa 28:27] [11]t.; plural חֲרוּצִים [Prov 10:4]; [12:24]; חֲרֻצִים [13:4]; חֲרֻצוֺת [Amos 1:3]; —
1 sharp: of threshing instrument ח ׳מוֺרָג חָדָשׁ [Isa 41:15]; without ׳מ, as substantive, [28:27] (where יוּדַשׁ); ׳ח הַבַּרְזֶל [Amos 1:3]; [Job 41:22] (figurative of crocodile).
2 figurative diligent: as substantive [Prov 21:5]; opposed to רְמִיָּךְ [10:4]; [12:24], [27]; opposed to עָצֵּל [13:4]. — [Dan 9:25] see IV. חרוץ.
II. חָרוּץ noun [masculine] strict decision, only הֶחָרוּץ עֵמֶק Joel [Dan 4:14] (twice in verse) valley of strict decision (see Bal.c.).
III. חָרוּץ
noun [masculine] trench, moat (Aramaic חֲרִיצָא; Assyrian —ariƒu, —iriƒu, id., DlHWB) — only in וְח ׳רְחוֺב [Dan 9:25], si vera lectio; as above Ges Herzf Ew Zö Meinh (q. v.); Gr וחיץ רְחוֺב; < ᵑ6 Bev וָחוּץ רְחוֺב with public places and streets.
see חָרוּץ noun masculine[Prov 8:10] gold, in poetry (Phoenician חרץ, see DrSm xxviii; Assyrian —urâƒu) — חָרוּץ [Psa 68:14] [5]t.; gold, always || כֶּסֶף; [Zech 9:3], of dove's wings [Psa 68:14] ח ׳בִּירַקְרַק; elsewhere in comparison with value of wisdom, etc. [Prov 3:14]; [8:10] (׳ח נִבְחָר) [8:19]; [16:16].
חרצב (quadriliteral √ of following; compare Arabic bind or twist powerfully, Frey).
חָרוּץ
原文音譯：#Wrx' khaw-roots’
詞類次數：形容詞 名詞（18）
原文字根：長釘
字義溯源：切割，鋒利的，（挖）壕溝，精金，黃金，金子，打榖器，打糧食的，決心，切望，斷定，殷勤，尖利的器具，釘耙，銳利，牆。這字是（H2782（חָרוּץ / חָרַץ）*=傷害，決定）的被動分詞
出現次數：總共（18）；伯（1）；詩（1）；箴（9）；賽（2）；但（1）；珥（2）；摩（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）殷勤（3）[箴12:27]；[箴13:4]；[箴21:5]；
2）（那）斷定（2）[珥3:14]；[珥3:14]；
3）黃金（2）[箴8:10]；[箴8:19]；
4）精金（2）[箴3:14]；[亞9:3]；
5）銳利的（1）[賽41:15]；
6）和濠溝（1）[但9:25]；
7）打糧食的（1）[摩1:3]；
8）（那）尖利的器具（1）[賽28:27]；
9）像釘耙（1）[伯41:30]；
10）勤的（1）[箴10:4]；
11）殷勤人（1）[箴12:24]；
12）金（1）[詩68:13]；
13）金子（1）[箴16:16]