χρῡσόω, fut. -ώσω LXX Exo 26:37: -

make golden, gild, IG 12.374.29, D.S. 1.23, Luc. Ind. 15, Dialex. 2.13, IGRom. 4.1431.16 (Smyrna), Aët. 1.106; χρυσίῳ χ. τι LXX l.c., al.: - Pass., χ. παχέϊ κάρτα χρυσῷ Hdt. 2.132; Παλλαδίων χρυσουμένων Ar. Ach. 547; τῶν.. κρανίων κεχρυσωμέων Pl. Euthd. 299e; perh. of gilding the horns of victims, Supp.Epigr. 6.629, 630 (Pisidia).

[not given]

G5558 — χρυσόω

χρυσῷ: perfect passive participle κεχρυσωμενος; to adorn with gold, to gild: κεχρυσωμένη χρυσῷ (A. V. "decked with gold)"], Rev 17:4; and ἐν (G L Tr omit; WH brackets ἐν) χρυσῷ, , of a woman ornamented with gold so profusely that she seems to be gilded; the Sept. for זָהָב מְצֻפָּה in Exo 26:32. (Herodotus, Aristophanes, Plato, Diodorus, Plato, others.)

χρυσόω , - ῶ ( < χρυσός ),

[in LXX chiefly for H6823 pi .;]

to gild, cover with gold: pass ., c . dat ., χρυσίῳ (pleonast., cf. Exo 26:37), Rev 17:4; Rev 18:16. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：金

字義溯源：鍍金，包金，飾以金，為妝飾；源自（G5557（χρυσός）*=金）

出現次數：總共（2）；啓（2）

譯字彙編：

1）為妝飾（2）啓17:4；啓18:16