ἀπεκ-δέχομαι,

I expect anxiously, await eagerly, σωτῆρα Php 3:20; θάνατον Alciphr. 3.7; τὸ μέλλον Hld. 2.35, cf. S.E. M. 2.73.

II misunderstand, misinterpret, Hipparch. 1.6.11, al. understand a word from the context, A.D. Conj. 226.20.

ἀπεκδέχομαι apekdechomai 8x

    to expect, wait or look for, Rom 8:19; Rom 8:23; Rom 8:25; 1Co 1:7; Gal 5:5; Php 3:20; Heb 9:28

G553 — ἀπεκδέχομαι

(imperfect ἀπεξεδεχομην); assiduously and patiently to wait for (cf. English wait it out): absolutely, 1Pe 3:20 (Rec. ἐκδέχομαι); τί, Rom 8:19, Rom 8:23, Rom 8:25; 1Co 1:7; Gal 5:5 (on this passage cf. ἐλπίς; at the end); with the accusative of a person, Christ in his return from heaven: Phi 3:20; Heb 9:28. Cf. C. F. A. Fritzsche in Fritzschiorum Opuscc., p. 155f; Winers De verb. comp. etc. Part iv., p. 14; (Ellicott on Galatians, the passage cited). (Scarcely found out of the N. T.; Heliodorus Aeth. 2, 35; 7, 23.)

† ἀπ - εκ - δέχομαι ,

depon.,

to await or expect eagerly ( Lft., Notes , 149; MM , VGT , s.v. ): absol. , 1Pe 3:20; C . acc rei , Rom 8:19; Rom 8:23; Rom 8:25, 1Co 1:7, Gal 5:5; c . acc pers ., Php 3:20, Heb 9:28. †

詞類次數：動詞（7）

原文字根：從-出去-領受

字義溯源：完全的期待，焦急的等待，等候；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G1551（ἐκδέχομαι）=接受）組成；而G1551（ἐκδέχομαι）又由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=從，出，離）與（G1209（δέχομαι）*=領受）組成。這字大部分是說到信徒等候主耶穌基督的再次降臨。參讀G362（ἀναμένω）同義字

出現次數：總共（7）；羅（3）；林前（1）；加（1）；腓（1）；來（1）

譯字彙編：

1）等候（7）羅8:19；羅8:23；羅8:25；林前1:7；加5:5；腓3:20；來9:28