σύν-τριμμα, ατος, τό,

fracture, Arist. Aud. 802a34, LXX Lev 21:19, Gal. 18(2).850; abrasion, AsclJun. ap. eund. 13.346.

II affliction, ruin, LXX Isa 59:7, Jer 3:22.

III collection, ἁμαρτωλῶν ἀνθρώπων (v.l. cross σύστρεμμα, q.v.) ib. Num 32:14.

σύντριμμα syntrimma 1x

    a breaking, bruising; in NT destruction, ruin, Rom 3:16

G4938 — σύντριμμα

συντρίμματος, τό (συντρίβω), the Sept. chiefly for שֶׁבֶר);

1. that which is broken or shattered, a fracture: Aristotle, de audibil., p. 802{a}, 34; of a broken limb, the Sept. Lev 21:19.

2. tropically, calamity, ruin, destruction: Rom 3:16, from Isa 59:7, where it stands for שֹׁד, a devastation, laying waste, as in ; Wis. 3:3; 1 Macc. 2:7; (etc.).

σύν - τριμμα , - τος , τό

( < συντρίβω ),

[in LXX (Lev 21:19, al. ) chiefly for H7667; also for H7701 (Isa 59:7), etc.;]

a fracture ( Arist .; Le, l.c ., al. ). Metaph ., calamity, destruction (Isa, l.c ., Wis 3:3 , al. ): Rom 3:16 ( LXX ). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：共同-磨損

字義溯源：衝擊，完全的破碎，毀壞，災禍，破壞，殘害；源自（G4937（συντρίβω）=徹底的壓碎），由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G5147（τρίβος）=路徑，走踏成路）組成，而G5147（τρίβος）出自（G5147（τρίβος）X*=磨擦）。參讀G684（ἀπώλεια）同義字

出現次數：總共（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）殘害（1）羅3:16