συναπόλλυμι (
synapóllymi｜
soon-ap-ol'-loo-mee｜
verb｜
to destroy with)
[Grk]
συναπόλλυμι,
συναπόλλυμαι LN: 20.32 GK: G5272 Hebrew: אָסַף,
סָפָה,
קְטַל
Derivation: from
σύν and
ἀπόλλυμι;
Strong's: to destroy (middle voice or passively, be slain) in company with
KJV: --perish with.
See: σύνSee: ἀπόλλυμι συναπόλλῡμι,
destroy together, μετά τινος Antipho 5.82; ς. τοὺς φίλους destroy one’s friends as well as oneself, Th. 6.12; συνηγόρους καλεῖν τοὺς συναπολοῦντάς τινα Hyp. Lyc. 19; ς. τὰ Χρήματα lose the money also, D. 34.2; τινί τι one thing with another, Plu. Cat.Mi. 38: -
Pass., perish together, Th. 2.60, Lys. 12.88: c. dat., Hdt. 7.221, Pl. Criti. 121a, [Heb 11:31].
συναπόλλυμι synapollymi 1x
to destroy together with others; mid. to perish or be destroyed with others, [Heb 11:31]
G4881 — συναπόλλυμι
: 2 aorist middle συναπωλομην; from Herodotus down; to destroy together ([Psa 25:9]; middle to perish together (to be slain along with): τίνι, with one, [Heb 11:31].
συν - απ - όλλυμι ,
[in LXX chiefly for H5595;]
to destroy with or together. Pass ., to perish together ( with): c. dat. pers ., [Heb 11:31]. †
συναπόλλυμι原文音譯：sunapÒllumi 尋-阿普-哦呂米
詞類次數：動詞（1）
原文字根：共同-從-全部 放蕩
字義溯源：一同滅亡，同毀滅；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G622（ἀπόλλυμι）=全毀）組成，其中G622（ἀπόλλυμι）又由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G3639（ὀλέθριος / ὄλεθρος）=敗壞）組成，而G3639（ὀλέθριος / ὄλεθρος）出自（G3643（ὀλιγωρέω）X*=毀壞）
出現次數：總共（1）；來（1）
譯字彙編：
1）一同滅亡（1）[來11:31]