συμμέτ-οχος, ον,

partaking with another in a thing, τινί τινος J. BJ 1.24.6, cf. Eph 5:7: as Subst., joint owner, PLond. 5.1733.52 (vi A.D.).

συμμέτοχος symmetochos 2x

    a partaker with any one, a joint partaker, Eph 3:6; Eph 5:7

G4830 — συμμέτοχος

(T WH συνμετοχος (cf. σύν, II. at the end)), συμμετοχον, partaking together with one, a joint-partaker: τίνος, of something, Eph 3:6; Eph 5:7. (Josephus, b. j. 1, 24, 6; Justin Martyr, Apology 2, 13.)

* συν - μέτοχος

( Rec. συμμ -), - ον ,

partaking together with; as subst ., ὁ σ ., a joint partaker ( c . dat . pers . et gen . rei , FlJ , BJ, i, 24, 6): c . gen . rei , Eph 3:6; c . gen . pers ., Eph 5:7 ( Arist .). †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：共-同-有（者）

字義溯源：同有分者，同為共享者，分擔者，同夥；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G3353（μέτοχος）=有分者）組成，其中G3353（μέτοχος）出自（G3348（μετέχω）=分享或有分），而G3348（μετέχω）又由（G3326（μετά）*=同）與（G2192（ἔχω）*=持）組成

出現次數：總共（2）；弗（2）

譯字彙編：

1）同為⋯分享者（1）弗3:6；

2）同夥（1）弗5:7