συγκληρονόμος (
synklēronómos｜
soong-klay-ron-om'-os｜
adjective｜
fellow heir)
[Grk]
συγκληρονόμος LN: 57.134 GK: G5169
Derivation: from
σύν and
κληρονόμος;
Strong's: a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common
KJV: --fellow (joint)-heir, heir together, heir with.
See: σύνSee: κληρονόμος συγκληρόνομ-ος (parox.), ον,
joint-heir, Χριστοῦ [Rom 8:17], cf. [Eph 3:6] .
συγκληρονόμος synklēronomos 4x
pr. a coheir, [Rom 8:17]; a fellow participant, [Eph 3:6]; [Heb 11:9]; [1Pe 3:7]
G4789 — συγκληρονόμος
(T WH συνκληρονομος (cf. σύν, II. at the end)), συγκληρονομου, ὁ, ἡ, a fellow-heir, a joint-heir, (ἀνεψιός καί συγκληρονόμος, Philo, leg. ad Gaium § 10) (see κληρονόμος 1 b.): [Rom 8:17]; [Eph 3:6]; one who obtains something assigned to himself with others, a joint participant (see κληρονόμος, 2): with the genitive of the thing, [Heb 11:9]; [1Pe 3:7]. Not found elsewhere.
† συν - κληρο - νόμος
( Rec. συγκ -), - ου , ὁ ,
a co-inheritor, fellow-heir: [Rom 8:17], [Eph 3:6]; c . gen . rei , [Heb 11:9], [1Pe 3:7] (for exx ., v. Deiss., LAE , 88 f .). †
συγκληρονόμος原文音譯：sugklhronÒmoj 尋格-克累羅-挪摩士
詞類次數：形，名（4）
原文字根：共同-份-適用（者）
字義溯源：同為後嗣，同作後嗣，一同作後嗣，一同承受，同伴；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G2818（κληρονόμος）=承繼人）組成，而G2818（κληρονόμος）又由（G2819（κλῆρος）*=鬮，骰子）與（G3551（νόμος）=律法，分出）組成，其中G3551（νόμος）出自（G3500（νέκρωσις）Y*=分配）
同源字：1）
G2820（
κληρόω）分派（基業） 2）
G3551（
νόμος）律法 3）
G4789（
συγκληρονόμος）同為後嗣
出現次數：總共（4）；羅（1）；弗（1）；來（1）；彼前（1）
譯字彙編：
1）一同承受（1）[彼前3:7]；
2）同作後嗣的（1）[來11:9]；
3）同為後嗣（1）[弗3:6]；
4）一同作後嗣（1）[羅8:17]