ποδ-ήρης, ες,

reaching to the feet, πέπλοι, χιτὼν π., a robe that falls over the feet, E. Ba. 833, X. Cyr. 6.4.2, Paus. 5.19.6, etc. (later ποδήρης alone (sc. χιτών ) of the High Priest’s robe, LXX Exo 25:6, Aristeas 96 ); π. ἀσπίς large shield which covered the body down to the feet, X. An. 1.8.9, Cyr. 6.2.10: Com., πώγων π. καθεῖται Plu. 2.52c .

2. ναῦς π. a ship with feet, i.e. oars, Hsch., Eust. 1515.29; στῦλος π. a firmly based pillar, A. Ag. 898 .

3. τὰ π. parts about the feet, feet, ib. 1594 . ( -ήρης perh. from -ᾱρης, cf. Arc. pr. n. Ποδάρης. )

ποδήρης podērēs 1x

    reaching to the feet; as subst. i.e. ἐσθής, a long, flowing robe reaching down to the feet, Rev 1:13

G4158 — ποδήρης

ποδηρες, accusative ποδηρην, Lachmann's stereotyped edition; Tdf. edition 7 in Rev 1:13; see ἄρσην (πούς, and ἀρῶ 'to join together,' 'fasten'), reaching to the feet (Aeschylus, Euripides, Xenophon, Plutarch, others): ὁ ποδήρης (namely, χιτών, Exo 25:6; Exo 28:4; Exo 35:8; Eze 9:3) or ἡ ποδήρης (namely, ἐσθής), a garment reaching to the ankles, coming down to the feet, Rev 1:13 (Sir. 27:8 Sir. 45:8; χιτών ποδήρης, Xenophon, Cyril 6, 4, 2; Pausanias, 5, 19, 6; ὑποδύτης ποδήρης, Exo 28:27; ἔνδυμα ποδήρης, Wis. 18:24; (Josephus, b. j. 5, 5, 7)). (Cf. Trench, § l. under the end.)

ποδήρης , - ες

( < πούς ),

[in LXX : Exo 25:6 (7) Exo 35:9 (H2833), Exo 28:4 Exo 29:5 (H4598), Exo 28:27 (31) (H646), Eze 9:2-3; Eze 9:11 (H906), Zec 3:5 (4) (H4254), Wis 18:24 , Sir 27:8 ; Sir 45:8 * ;]

reaching to the feet. of a garment ( sc . χιτών , cf. Ex, Ez, ll. c .; Xen ., al. ), Rev 1:13 (for - η , LT7 read - ην ; ν . M , Pr., 49). †

SYN.: στολή , v. Tr., Syn. , § 1.

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：腳-舉起（的）

字義溯源：長衣延垂至踝，直垂到踝的長衣，長袍；由（G4228（πούς）*=足，腳）與（G758（ἄρχων）X*=合適）組成；（而G2066（ἐσθής）=衣裳，乃暗示在內。）

出現次數：總共（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）直垂到腳的長衣（1）啓1:13