παραπλησιως

Adverb from the same as G3897

παραπλησίως paraplēsiōs 1x

    like, in the same or like manner, Heb 2:14

G3898 — παραπλησίως

adverb (παραπλήσιος, see παραπλήσιον), similarly, in like manner, in the same way: Heb 2:14 (where it is equivalent to κατά πάντα Heb 2:17, and hence, is used of a similarity which amounts to equality, as in the phrase ἀγωνίζεσθαι παραπλ. to fight with equal advantage, aequo Marte, Herodotus 1, 77; so too the adjective, σύ δέ ἄνθρωπος ὤν παραπλήσιος τοῖς ἄλλοις, πλήν γέ δή ὅτι πολυπράγμων καί ἀτάσθαλος κτλ., the words in which an oriental sage endeavors to tame the pride of Alexander the Great, Arrian, exp. Alex. 7, 1, 9 (6)).

** παρα - πλησίως ,

adv.

( < παραπλήσιος ),

[in Quint.: Hos 8:6 * ;]

in like manner: Heb 2:14. †

詞類次數：副詞（1）

原文字根：在旁-近 似的

字義溯源：近似地，同樣地，類似地，照樣地；源自（G3897（παραπλήσιος）=幾乎）；由（G3844（παρά）*=旁，出於）與（G4139（πλησίον）=近鄰）組成；而G4139（πλησίον）出自（G3989（πέλαγος）X*=近）。

同義字：1）G3668（ὁμοίως）照樣地 2）G3898（παραπλησίως）近似地 3）G5615（ὡσαύτως）像這樣比較：G4139（πλησίον）=近鄰

出現次數：總共（1）；來（1）

譯字彙編：

1）照樣（1）來2:14