οἰκονομ-έω,

I

1. manage as a house-steward, order, regulate, θαλάμους πατρός S. El. 190 (lyr.); τὴν οἰκίαν Pl. Ly. 209d; τὰ ἴδια X. Mem. 3.4.12, etc.; τὸν ἴδιον βίον Euphro 4; ταῦτα (i.e. meats) Alex. 110.20; ὄχλον Com.Adesp. 119: - Med., Arist. Oec. 1343a23: c. dat., ἄνθρωπος.. μεγίστοις -εῖται πράγμασιν Men. 531.14.

2. dispense, Pl. Phdr. 256e; disburse, SIG 667.20 (Athens, ii B. C.).

3. treat a substance with another, πυρίτην ὀξάλμῃ Ps.-Democr. Alch. p.44 B.: metaph., of a poet, εἰ τὰ ἄλλα μὴ εὖ οἰ. treat, handle, Arist. Po. 1453a29; so (in Med.) of an artist, οἰ. τὴν ὕλην Luc. Hist.Conscr. 51: - Pass., τὰ σκέμματα.. ᾠκονομήσθω Phld. D. 3.8.

4. of public officers, administer, Plb. 4.26.6, 4.67.9: - Pass., πολιτεία ἀρίστη ἡ ὑπὸ τῶν ἀρίστων -ουμένη Arist. Pol. 1288a34.

II intr., to be a house-steward, Luk 16:2.

οἰκονομέω oikonomeō 1x

    to manage a household; to manage the affairs of any one, be steward, Luk 16:2

οἰκοδόμος oikodomos 1x

    a builder, architect, Act 4:11

G3621 — οἰκονομέω

ὀικονόμω; (οἰκονόμος); to be a steward; to manage the affairs of a household: absolutely, Luk 16:2. (Univ. to manage, dispense, order, regulate: Sophocles, Xenophon, Plato, Polybius, Josephus, Plutarch, others; 2 Macc. 3:14.)

οἰκονομέω , - ῶ

( < οἰκονόμος ),

[in LXX : Psa 112:5 (H3557 pilp .), 2Ma 3:14 * ;]

to manage as house-steward, be a steward: absol. , Luk 16:2; hence, generally ( see οἰκονομία ), to manage, regulate, arrange ( cl ., 2Mac, Lc., 3Ma 3:2 R ). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：家-律法

字義溯源：經營，作管家，管理，治理，處理；源自（G3623（οἰκονόμος）=管家）；由（G3624（οἶκος）*=住處）與（G3551（νόμος）=律法，分出）組成，其中G3551（νόμος）出自（G3500（νέκρωσις）Y*=分配）。參讀G3624（οἶκος）同源字

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）作管家（1）路16:2