μῶμος, ὁ,

I

1. blame, reproach, disgrace, μῶμον ἀνάψαι to set a brand upon one, Od. 2.86, cf. Semon. 7.84, 105, Pi. O. 6.74, P. 1.82; βροτῶν μ. πάντεσσι.. ἐστὶν ἐπ’ ἔργοις B. 12.202, cf. APl. 4.84; οὐ γὰρ ἔσθ’ ὅπως σπουδῆς δικαίας μ. ἅψεταί ποτε S. Fr. 257: also in later Prose, as LXX Si. 11.31, Cic. Att. 5.20.6, Plu. 2.820a, Luc. Herm. 20.

2. blemish, LXX Lev 24:19, al., 2Pe 2:13.

II personified, Momus, first in Hes. Th. 214, cf. Pl. R. 487a, Babr. 59.6.

μῶμος mōmos 1x

    blame, ridicule; a disgrace to society, a stain, 2Pe 2:13

G3470 — μῶμος

μωμου, ὁ (perhaps akin to μύω, Curtius, § 478; cf. Vanicek, p. 732), blemish, blot, disgrace;

1. censure.

2. insult: of men who are a disgrace to a society, 2Pe 2:13 (A. V. blemishes). (From Homer down; the Sept. for מוּם, of bodily defects and blemishes, Lev 21:16ff; Deu 15:21; Song of Solomon 4:7; Dan 1:4; of a mental defect, fault, Sir. 20:24(23).)

μῶμος , - ου , ὁ ,

[in LXX , of physical blemishes : Lev 21:17 ff ., Deu 15:21, Son 4:7, al. (H3971); of mental defect, Sir 20:24 , al. ;]

1. in cl . poets and late prose, blame, disgrace.

2. In LXX , perb. because of resemblance to a physical blemish ( cf. ἄμωμος , 1Pe 1:19, and v. Hort ., in l ); metaph ., of licentious persons, 2Pe 2:13. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：缺陷 相當於：H3971（מְאוּם‎ / מוּם‎）

字義溯源：瑕疵*，缺陷，過失，污點，缺點，恥辱；或源自（G3201（μέμφομαι）=指責*）

同源字：1）G298（ἀμώμητος）無可指摘的 2）G299（ἄμωμος）無瑕疵的 3）G3469（μωμάομαι）吹毛未疵 4）G3470（μῶμος）瑕疵

出現次數：總共（1）；彼後（1）

譯字彙編：

1）瑕疵（1）彼後2:13