μισθαπο-δοσία, ἡ,

payment of wages, recompense, Heb 2:2, Heb 10:35.

μισθαποδοσία misthapodosia 3x

    pr. the discharge of wages; requital; reward, Heb 10:35; Heb 11:26; punishment, Heb 2:2

G3405 — μισθαποδοσία

μισθαποδοσιας, ἡ (μισθός and ἀποδίδωμι; cf. the μισθοδοσία of the Greek writings (Winers Grammar, 24)), payment of wages due, recompense: of reward, Heb 10:35; Heb 11:20; of punishment, Heb 2:2. (Several times in ecclesiastical writings.)

† μισθαποδοσία , - ας , ἡ

( < μισθός , ἀποδίδωμι ; cl . μισθοδοσία ),

pay-ment of wages, recompense; meton .,

(a) of reward: Heb 10:35; Heb 11:26;

(b) of punishment : Heb 2:2. †

詞類次數：名詞（3）

原文字根：雇用-從-禮物

字義溯源：酬勞，賞賜，報應；源自（G3406（μισθαποδότης）=賞賜者）；由（G3409（μισθόω）=雇佣）與（G591（ἀποδίδωμι）=贈送）組成；其中G3409（μισθόω）出自（G3408（μισθός）*=工資），而G591（ἀποδίδωμι）又由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G1325（διδῶ / δίδωμι）*=給）組成。參G3408（μισθός）讀同源字

出現次數：總共（3）；來（3）

譯字彙編：

1）賞賜（2）來10:35；來11:26；

2）報應（1）來2:2