μισθαποδότης (
misthapodótēs|
mis-thap-od-ot'-ace|
noun|
rewarder)
[Grk]
μισθαποδότης LN: 38.18 GK: G3633
Derivation: from
μισθόω and
ἀποδίδωμι;
Strong's: a renumeratorKJV: --rewarder.
See: μισθόωSee: ἀποδίδωμι μισθαπο-δότης, ου, ὁ,
one who pays wages, rewarder, ib.11.6.
μισθαποδότης misthapodotēs 1x
a bestower of remuneration; recompenser, rewarder, [Heb 11:6]
G3406 — μισθαποδότης
μισθαποδοτησου, ὁ (μισθός and ἀποδίδωμι; cf. the μισθοδότης of the Greek writings) (Vulg.remunerator); one who pays wages, a rewarder: [Heb 11:6]. (Several times in ecclesiastical writings.)
μισθ - απο - δότης , - ου , ὁ ,
( v. supr .),
one who pays wages; meton ., a rewarder: [Heb 11:6]. †
μισθαποδότης原文音譯:misqapodÒthj 米士特-阿坡-多帖士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:雇用-從-給(者)
字義溯源:賞賜者,酬勞者;由(G3409(μισθόω)=雇佣)與(G591(ἀποδίδωμι)=贈送)組成;其中G3409(μισθόω)出自(G3408(μισθός)*=工資),而G591(ἀποδίδωμι)又由(G575(ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω)*=從,出,離)與(G1325(διδῶ / δίδωμι)*=給)組成。參讀G3408(μισθός)同源字
出現次數:總共(1);來(1)
譯字彙編:
1)賞賜者(1)[來11:6]