λύτρ-ωσις, εως, ἡ,
I
1. ransoming, αἰχμαλώτων Plu. Arat. 11, cf. LXX [Lev 25:29], [Luk 1:68], [Heb 9:12]; redemption of a pledge, PTeb. 120.41 (i A. D.).
2. release, discharge from an obligation, POxy. 1130.20 (v A. D.).
II λ. ὕδατος, = spring of water, LXX Jd. 1.15.
λύτρωσις lytrōsis 3x
redemption, [Heb 9:12]; liberation, deliverance, [Luk 1:68]; [Luk 2:38]* redemption.
G3085 — λύτρωσις
λυτρώσεως, ἡ (λυτρόω), a ransoming, redemption: properly, αἰχμαολωτων, Plutarch, Aratus, 11; for גְּאֻלָּה, ([Lev 25:29]),[Lev 25:48]; universally, deliverance, redemption, in the theocratic sense (see λυτρόω, 2 (cf. Graecus Venetus, [Lev 25:10], etc.; [Psa 48:9])): [Luk 1:68]; [Luk 2:38]; specifically, redemption from the penalty of sin: [Heb 9:12]. (Clement of Rome, 1 Cor. 12, 7 [ET]; 'Teaching' 4, 6 [ET]; etc.)
† λύτρωσις , - εως , ἡ
( < λυτρόω ),
[in LXX : [Lev 25:29]; [Lev 25:48], [Isa 63:4] H1353), [Num 18:16], [Psa 49:8]; [Psa 111:9]; [Psa 130:7] (H6299, H6306, H6304), [Jdg 1:15] * ;]
a ransoming, redemption ( αἰχμαλώτων , Plut ., Arat., 11): of the mediatorial work of Christ, [Heb 9:12]; in general sense, deliverance ( cf. [Psa 4:8], l.c .): [Luk 1:68]; [Luk 2:38]. †
λύτρωσις原文音譯：lÚtrwsij 呂特羅西阿
詞類次數：名詞（3）
原文字根：釋放（著）
字義溯源：贖罪，救贖，釋放，解開；源自（G3084（λυτρόω）=救贖）；而G3084（λυτρόω）出自（G3083（λύτρον）=贖價），G3083（λύτρον）又出自（G3089（λύω）*=解開）
出現次數：總共（3）；路（2）；來（1）
譯字彙編：
1）救贖（3）[路1:68]；[路2:38]；[來9:12]