H1353. geullah
גְּאֻלָּה14 noun feminine kin (?), redemption — [Lev 25:24] [5]t.; construct גְּאֻלַּת [25:32]; suffix גְּאֻלָּתִי [Ruth 4:6], גְּאֻלָּתֶ֑ךָ [Ezek 11:15], גְּאֻלָּתוֺ [Lev 25:26] [4]t.; —
1 kin, גְּאֻלָּתֶ֑ךָ אַנְשֵׁי men of thy kindred [Ezek 11:15], RV Thes Hi and others; but ᵑ6 ᵐ5 Ew Co ׳א גלותך thy fellow-exiles.
2 redemption, of field [Lev 25:24] (H) [Ruth 4:7].
3 right of redemption [Lev 25:29], [31], [32], [48] (H) [Ruth 4:6]; [Jer 32:8] = הגאלה משׁפט [32:7].
4 price of redemption [Lev 25:26], [51], [52] (H).
גְּאֻלָּה
原文音譯:hL'auG> gheh-ool-law’
詞類次數:名詞(14)
原文字根:贖回
字義溯源:贖回,贖價,贖;這字是(H1350(גְּאוּלִים / גָּאַל)*=贖回)的被動分詞,陰性
出現次數:總共(14);利(10);得(1);耶(2);結(1)
譯字彙編:
1)贖回(6)[利25:24];[利25:29];[利25:31];[利25:32];[利25:48];[利27:33];
2)那贖回的(1)[耶32:7];
3)(那)當贖的(1)[耶32:8];
4)你的親(1)[結11:15];
5)(那)贖回(1)[得4:7];
6)贖(1)[利27:28];
7)將其贖回(1)[利25:29];
8)他的贖價(1)[利25:51];
9)贖價(1)[利25:52]